赠太子少师元章简公挽词

· 王珪

天子思贤共政涂,中台前日得真儒。
正看浴凤来虽晚,不觉冥鸿去已孤。
晓月犹临千里梓,春风又卷五云图。
谁过南荡青山下,只恐高名自古无。

简要说明

这首挽词是王珪为太子少师元章简公所写,表达了对元章简公的深切哀悼与高度赞誉。诗中强调天子对贤才的渴求,元章简公作为真儒参与政事,虽来得晚但却突然离世,展现出其离世后的孤独与惋惜,最后通过描写环境和感慨其高名,突出了元章简公的杰出与非凡。

逐句注释

  • “天子思贤共政涂,中台前日得真儒”:
    • 字词:“政涂”,即政途,政治道路;“中台”,指宰相之位;“真儒”,真正的儒者,指有学问、有品德、能辅政的人。
    • 句意:天子渴望贤才共同治理国家,前些日子宰相之位得到了一位真正的儒者。
  • “正看浴凤来虽晚,不觉冥鸿去已孤”:
    • 字词:“浴凤”,凤凰在水中洗浴,这里比喻贤才;“冥鸿”,高飞的鸿雁,比喻隐退或离世的贤才。
    • 句意:刚刚看到贤才前来,虽然来得晚了些,但不知不觉中,这位贤才就像高飞的鸿雁一样离去,显得无比孤独。
  • “晓月犹临千里梓,春风又卷五云图”:
    • 字词:“梓”,这里可能代指棺木;“五云图”,有祥瑞之意的图画,可能象征元章简公的功绩或才华。
    • 句意:拂晓的月亮仍然照着那远在千里之外的棺木,春风又卷起了象征祥瑞的五云图。
  • “谁过南荡青山下,只恐高名自古无”:
    • 字词:“南荡”,具体地名;“高名”,崇高的名声。
    • 句意:有谁经过南荡青山之下,恐怕都会觉得这样崇高的名声自古以来都少有。

现代译文

天子渴求贤才一同治理国家,
前些日子宰相之位迎来真儒。
刚刚看到贤才到来虽有些晚,
不知不觉贤才离去只剩孤独。
拂晓的月亮照着千里外棺木,
春风又轻轻卷起五云的画图。
有谁路过那南荡青山的脚下,
只怕如此高名自古都未曾有。

创作背景

王珪生活在北宋时期,他历经仁宗、英宗、神宗三朝,为朝廷重臣。这首挽词具体创作时间虽难以精准确定,但应是在元章简公去世之后。当时朝廷需要贤才来治理国家,元章简公作为一位杰出的儒者,参与到政事之中,然而他却突然离世,王珪有感于此,写下这首挽词来悼念他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“浴凤”比喻元章简公这样的贤才,形象地展现出其高贵与不凡;用“冥鸿”比喻他的离世,增添了一种孤独、悲凉的氛围。
    • 借景抒情:“晓月犹临千里梓,春风又卷五云图”,通过描写晓月和春风的景象,营造出一种哀伤、凄凉的氛围,同时也蕴含着对元章简公的思念与惋惜之情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的特点。用词精准,如“真儒”“冥鸿”等,既表达了对元章简公的赞美,又体现出诗歌的文化内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤的意境。从天子求贤到贤才离世,再到描写自然景象,最后感慨其高名,层层递进,将对元章简公的哀悼与赞美之情融入到所营造的意境之中,使读者能深刻感受到诗人的情感。