送向防御出守淮阳

这首诗是王珪送别向防御出守淮阳之作。诗中先点明友人获新职即将赴任，接着描绘友人的官印等荣耀，又设想友人在赴任途中及当地的情景，最后以韦平家学勉励友人，希望其以名誉回报皇恩。

• “汉符新寄近天畿，便别晨班下曙扉”：
  • 字词：“汉符”，汉代官员的符节，这里借指宋代官员的任命凭证；“天畿”，指京城附近地区；“晨班”，早晨上朝的官员班次；“曙扉”，宫门。
  • 句意：你新近被任命官职，辖区靠近京城，于是告别了早朝的官员队伍，走出了宫门。
• “金印旋成龟左顾，瑶箱尝认燕双归”：
  • 字词：“金印”，指官员的印章，古代高官用金印；“龟左顾”，古代官印的印钮常做成龟形，龟左顾是一种形象说法；“瑶箱”，精美的箱子；“燕双归”，可能是箱子上的图案。
  • 句意：很快你就将拥有那印钮为左顾之龟的金印，你那精美的箱子上曾印着双燕归来的图案。
• “春风满野红旌驻，夜雨侵筵翠斝飞”：
  • 字词：“红旌”，红色的旗帜，指军队或官员出行的仪仗；“翠斝”，翠玉做的酒杯。
  • 句意：春风吹满原野，你出行的红色旗帜暂时停下；夜晚的雨洒落在宴席上，人们举杯畅饮。
• “况是韦平有家学，须将名誉敌恩辉”：
  • 字词：“韦平”，西汉韦贤、韦玄成父子与平当、平晏父子都相继为相，世称韦平，这里借指向防御家族有良好的家学传统；“敌”，匹配、报答。
  • 句意：何况你出身于有良好家学传统的家族，必须用名誉来报答皇上的恩宠。

你新获任命，辖区临近京城，
告别早朝官员，步出了宫门。
不久就会拥有那金印，印钮似龟左顾，
精美箱子上，我曾见过双燕归来的图纹。
春风吹满原野，你的红旗暂时停驻，
夜雨飘进宴席，人们举杯尽情畅饮。
况且你家有韦平那样的家学渊源，
一定要用名誉来回报皇上的恩恩。

王珪生活在北宋时期，当时政治相对稳定，官员的任免调动较为常见。这首诗创作于向防御被任命出守淮阳之时，王珪作为送别者，写下此诗为友人送行并表达期许。具体创作年份不详，但应是王珪在朝为官期间，见证友人获得新的任命，有感而发。

• 表现手法：
  • 用典：诗中运用“韦平”的典故，借西汉韦贤、韦玄成父子与平当、平晏父子相继为相的故事，赞美向防御家族有良好的家学传统，增添了诗歌的文化底蕴，同时也表达了对友人的期许。
  • 想象：“春风满野红旌驻，夜雨侵筵翠斝飞”两句是诗人想象友人在赴任途中或到任后举办宴席的情景，通过想象丰富了诗歌内容，拓展了诗歌的意境。
• 语言特色：语言典雅华丽，如“金印”“瑶箱”“红旌”“翠斝”等词语的使用，体现出官员生活的富贵与荣耀，符合送别官员的语境。同时，用词精准，生动地描绘出送别时的场景和对友人的祝福。
• 意境营造：整首诗营造出一种既庄重又充满期许的意境。开篇点明友人赴任，庄重严肃；中间想象友人的荣耀与宴饮场景，富有生活气息；结尾以家学和名誉勉励友人，体现出对友人的殷切期望。诗歌情景交融，将送别之情与对友人的勉励融合在一起。