这首诗是李曾伯登上果州金泉山后和韵之作。诗中描绘了金泉山的古迹、景色,提及挥毫留下妙句之人的风采,最后表达了自己虽归船已晚,但仍能附于翰墨的感慨,展现出对金泉山景观和文化氛围的欣赏。
登果州金泉山和韵
故迹存栖鹤,高风扫镜鸾。
烟霞扃地邃,冰雪照人寒。
妙句挥浓墨,仙颜焕渥丹。
虽云归棹晚,犹及附飞翰。
烟霞扃地邃,冰雪照人寒。
妙句挥浓墨,仙颜焕渥丹。
虽云归棹晚,犹及附飞翰。
简要说明
逐句注释
- “故迹存栖鹤,高风扫镜鸾”:
- 字词:“故迹”,旧有的遗迹;“栖鹤”,栖息的仙鹤;“高风”,高尚的风格、风范;“镜鸾”,指镜子中鸾鸟的影像,常用来比喻失偶或孤独。这里可能象征着一种高洁孤清的意象。
- 句意:金泉山上留存着仙鹤栖息的旧迹,高尚的风范如清风扫去镜子中鸾鸟的孤独影像(可理解为扫去孤独之感)。
- “烟霞扃地邃,冰雪照人寒”:
- 字词:“烟霞”,烟雾和云霞,代指山水胜景;“扃地”,封闭的地方,这里指金泉山的幽深之处;“邃”,深远;“冰雪”,既指自然的冰雪,也可能象征人的高洁品质。
- 句意:金泉山被烟霞环绕,幽深的地方显得更加深远,那如冰雪般的景象映照得人感到寒意,也暗示着一种高洁清冷的氛围。
- “妙句挥浓墨,仙颜焕渥丹”:
- 字词:“妙句”,美妙的诗句;“浓墨”,浓厚的墨汁,指挥毫书写;“仙颜”,如仙人般的容颜;“渥丹”,色泽红润的样子。
- 句意:有人挥毫泼墨写下美妙的诗句,其如仙人般的容颜光彩红润。
- “虽云归棹晚,犹及附飞翰”:
- 字词:“归棹”,归船;“飞翰”,指毛笔,也可引申为诗文。
- 句意:虽然说乘船归来已经很晚了,但还来得及附于诗文之中(表达自己的感受)。
现代译文
金泉山上留存着仙鹤栖息的旧迹,
高尚的风范如清风扫去孤独影像。
烟霞环绕着幽深的山间,
冰雪的景象映照得人寒意顿生。
有人挥毫泼墨写下美妙诗句,
那如仙人般的容颜光彩红润。
虽说乘船归来时天色已晚,
但仍来得及将感受付于诗文。
创作背景
李曾伯生活在南宋时期,是南宋的一位重要官员和词人。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他登上果州金泉山后和韵而作。南宋时期,社会局势动荡,外有北方政权的威胁,但文化艺术仍有一定的发展。李曾伯登上金泉山,可能被山上的古迹和景色所触动,又因他人的韵诗引发了创作灵感,从而写下这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“故迹存栖鹤,高风扫镜鸾”中,“栖鹤”的故迹是实写,而“高风”所带来的抽象感受则是虚写,虚实结合,营造出一种神秘而高雅的氛围。
- 借景抒情:“烟霞扃地邃,冰雪照人寒”通过描绘金泉山的烟霞、冰雪之景,抒发了诗人内心的高洁和清冷之感。
- 语言特色:语言典雅古朴,用词精准。如“扃地邃”“渥丹”等词汇,展现出较高的文学素养和深厚的文化底蕴,使诗歌富有韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。从描绘金泉山的古迹、景色,到提及挥毫之人的风采,再到最后表达自己的感慨,将自然景观、人文活动和个人情感融为一体,让读者感受到金泉山独特的魅力和诗人内心的丰富情感。