这首诗描绘了正月二十八日的春日景象,既有对自然景色的细致描写,也融入了诗人的思绪与情感。诗人通过写春色、云雾等景色,联想到燕未归、人在楼的情景,又表达了自己的吟魂醉梦,最后劝慰自己归时花尚好,莫要因寥落而愁颜,整体传达出一种对时光和人生的思考。
和景彝正月二十八日偶书
树含春色明兼暗,云带朝寒去复还。
未有燕回罗幕上,不知人在玉楼间。
吟魂几绕青山曲,醉梦多游紫府关。
待得归时花未老,莫因寥落起愁颜。
未有燕回罗幕上,不知人在玉楼间。
吟魂几绕青山曲,醉梦多游紫府关。
待得归时花未老,莫因寥落起愁颜。
简要说明
逐句注释
- “树含春色明兼暗”:
- 字词:“明兼暗”,指树木在春色中光影交错,有明亮的部分,也有阴暗的部分。
- 句意:树木蕴含着春天的景色,光影明暗交织。
- “云带朝寒去复还”:
- 字词:“朝寒”,早晨的寒意。
- 句意:云朵带着早晨的寒意飘走又回来。
- “未有燕回罗幕上”:
- 字词:“燕”,燕子;“罗幕”,丝罗做的帷幕,常代指富贵人家的居所。
- 句意:还没有燕子飞回丝罗帷幕之上。
- “不知人在玉楼间”:
- 字词:“玉楼”,华丽的楼阁,常指女子居住的地方。
- 句意:不知道有人在华丽的楼阁之中。
- “吟魂几绕青山曲”:
- 字词:“吟魂”,诗人的思绪、灵感;“青山曲”,青山的曲折之处。
- 句意:诗人的思绪多次萦绕在青山的曲折之处。
- “醉梦多游紫府关”:
- 字词:“醉梦”,沉醉的梦境;“紫府关”,传说中仙人居住的地方,这里代指仙境。
- 句意:沉醉的梦境中大多是在仙境中游玩。
- “待得归时花未老,莫因寥落起愁颜”:
- 字词:“花未老”,花儿还未凋谢;“寥落”,寂寞、冷落。
- 句意:等到归来的时候花儿还未凋谢,不要因为寂寞冷落而愁容满面。
现代译文
树木蕴含着春天的景色,光影明暗交织,
云朵带着早晨的寒意飘走又回来。
还没有燕子飞回丝罗帷幕之上,
不知道有人在华丽的楼阁之中。
诗人的思绪多次萦绕在青山的曲折之处,
沉醉的梦境中大多是在仙境中游玩。
等到归来的时候花儿还未凋谢,
不要因为寂寞冷落而愁容满面。
创作背景
王珪生活在北宋时期,此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,是在正月二十八日有感而发。当时正值初春,万物开始呈现出春天的迹象,诗人或许是在看到眼前的春色后,引发了内心的感慨,于是写下此诗,借景抒情,表达自己对时光和人生的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句“树含春色明兼暗,云带朝寒去复还”描绘了春天的景色,通过对树木和云朵的描写,营造出一种既充满生机又略带清冷的氛围,为后面诗人情感的抒发做铺垫。后面“未有燕回罗幕上,不知人在玉楼间”则由景及人,情景交融,增添了画面的层次感和情感的丰富度。
- 虚实结合:“吟魂几绕青山曲,醉梦多游紫府关”是虚写,诗人通过想象自己的吟魂和醉梦,表达了对自由、美好的向往。而前面的写景则是实写,虚实结合,使诗歌更具艺术感染力。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“明兼暗”“去复还”等词语,生动地描绘出景色的变化。诗句对仗较为工整,如“树含春色明兼暗,云带朝寒去复还”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境。从春天的自然景色到诗人的思绪梦境,再到最后的劝慰之语,构成了一个完整的意境,让读者感受到诗人内心的宁静与对生活的思考。诗中既有春天的生机,又有淡淡的寂寞,这种复杂的情感交织在一起,使诗歌的意境更加深远。