这首诗是王珪依韵和张文裕庆贺执政入东西府的诗作。诗中先表达自己出身平凡却有幸遇到贤明之主得以进入府第,接着描绘府第周围的景象和宴会上的音乐,回忆与同僚共事的时光并自谦非栋梁之材,最后点明门庭光彩是因皇帝亲自屈尊前来。
依韵和张文裕龙图贺执政入东西府诗
微生巾褐本蒿莱,叨遇优贤府第开。
云绕连甍依象阙,玉调清管下钧台。
几年忆共鹓鸿侣,今日惭非柱石材。
莫讶门庭光采盛,金舆亲屈帝尊来。
云绕连甍依象阙,玉调清管下钧台。
几年忆共鹓鸿侣,今日惭非柱石材。
莫讶门庭光采盛,金舆亲屈帝尊来。
简要说明
逐句注释
- “微生巾褐本蒿莱,叨遇优贤府第开”:
- 字词:“微生”,卑微的生命,诗人自谦之词;“巾褐”,指平民服饰;“蒿莱”,野草,比喻草野、民间;“叨遇”,谦词,指有幸遇到;“优贤”,优待贤才。
- 句意:我本是出身草野的平凡之人,有幸遇到朝廷优待贤才,得以进入这府第。
- “云绕连甍依象阙,玉调清管下钧台”:
- 字词:“连甍”,连绵的屋脊;“象阙”,宫廷建筑,这里指皇宫;“玉调清管”,形容音乐声优美动听;“钧台”,传说为夏启大宴诸侯之处,这里借指宴会场所。
- 句意:云朵环绕着连绵的屋脊,靠近皇宫,优美的音乐从宴会场所中飘出。
- “几年忆共鹓鸿侣,今日惭非柱石材”:
- 字词:“鹓鸿侣”,比喻同僚,“鹓鸿”是两种高贵的鸟;“柱石材”,栋梁之材。
- 句意:回忆起多年来与同僚们共事的时光,如今我惭愧自己并非栋梁之材。
- “莫讶门庭光采盛,金舆亲屈帝尊来”:
- 字词:“金舆”,皇帝乘坐的车子;“屈”,屈尊。
- 句意:不要惊讶这门庭光彩夺目,是因为皇帝亲自屈尊前来。
现代译文
我本是出身草野的平凡小民,
有幸遇到朝廷优待贤才得以进入这府第。
云朵环绕着连绵的屋脊,紧挨着皇宫,
优美的音乐从宴会场所中悠悠飘出。
回忆起多年来与同僚们一起共事,
如今我惭愧自己并非栋梁之材。
不要惊讶这门庭光彩如此夺目,
是因为皇帝亲自屈尊来到了这里。
创作背景
王珪生活在北宋时期,当时朝廷政治较为稳定,注重文化和人才。这首诗是他依韵和张文裕所作,以庆贺执政大臣进入东西府。东西府是北宋的重要政治机构,执政大臣进入其中意味着掌握重要权力。王珪作为朝廷官员,参与到这样的庆贺活动中,写下此诗以表达对同僚的祝贺和对朝廷的感激。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“云绕连甍依象阙,玉调清管下钧台”通过描绘府第周围的云朵和优美的音乐,营造出一种庄重、喜庆的氛围,借景表达出对执政大臣进入东西府这一盛事的庆贺之情。
- 对比与自谦:“几年忆共鹓鸿侣,今日惭非柱石材”将过去与同僚共事的经历和现在自认为非栋梁之材进行对比,既回忆了往昔,又体现出诗人的谦虚。
- 语言特色:语言典雅华丽,如“云绕连甍”“玉调清管”等词语,展现出宫廷文学的特点,同时又符合庆贺诗的庄重风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、荣耀的意境。从描绘府第的壮丽景象到提及皇帝的亲临,都凸显出这一事件的重要性和荣耀感,将庆贺的氛围推向高潮。