又寄公仪四首 其三

· 王珪

千里行行近帝都,拍堤新浪喜衘舻。
天涯芳草春过尽,楼北浮云客望孤。
醉倚东风轻万事,梦留沧海阻归图。
为怜何逊多才思,还信休文带减无。

简要说明

这首诗主要表达了诗人前往帝都途中的复杂心境。既有临近帝都的欣喜,又有对春光逝去的感慨、客居的孤独,以及对归乡的渴望,同时还流露出对友人的思念与关怀。

逐句注释

  • “千里行行近帝都,拍堤新浪喜衘舻”:
    • 字词:“行行”,走了又走,形容路途遥远;“帝都”,指京城;“衘舻(xián lú)”,船头。
    • 句意:千里迢迢一路前行,渐渐接近了京城,拍打堤岸的新鲜波浪仿佛欢喜地簇拥着船头。
  • “天涯芳草春过尽,楼北浮云客望孤”:
    • 字词:“天涯芳草”,常用来象征远方、漂泊;“客”,诗人自指。
    • 句意:远方的芳草已经过了春天最繁盛的时节,站在楼北望着漂浮的云朵,客居之人的内心倍感孤独。
  • “醉倚东风轻万事,梦留沧海阻归图”:
    • 字词:“轻”,轻视,不在意;“沧海”,这里可能象征遥远的故乡;“归图”,归乡的打算。
    • 句意:醉意中倚靠在春风里,似乎把世间万事都看轻了,但在梦中却总是被阻隔在故乡之外,无法实现归乡的打算。
  • “为怜何逊多才思,还信休文带减无”:
    • 字词:“何逊”,南朝梁诗人,以才思敏捷著称;这里代指友人公仪;“休文”,南朝梁沈约的字,他曾写信给友人说自己因忧愁而腰带渐宽;“带减”,腰围减少,形容人因忧愁而消瘦。
    • 句意:因为怜惜公仪你富有才思,不知道你是否也像沈约一样因忧愁而消瘦了呢。

现代译文

千里旅途一路前行渐渐靠近京城,
拍打堤岸的新波浪欢快簇拥船头。
远方的芳草已过了春天的繁盛,
站在楼北望浮云客居之心孤独。
醉倚着东风仿佛看轻世间万事,
梦中却被阻隔难实现归乡之愿。
怜惜你公仪才思敏捷文辞出众,
不知你是否也因忧愁腰围渐减。

创作背景

王珪生活在北宋时期,他在仕途上有所作为。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他在前往京城途中所作。此时他或许带着对仕途的期待,但也有着漂泊在外的孤独和对故乡的思念,同时表达了对友人公仪的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“天涯芳草春过尽,楼北浮云客望孤”,通过描写春天将尽的芳草和漂浮的云朵,抒发了诗人客居的孤独和对时光流逝的感慨。
    • 用典:“为怜何逊多才思,还信休文带减无”,运用何逊和沈约的典故,既表达了对友人公仪才华的赞赏,又委婉地表达了对友人是否因忧愁而消瘦的关切。
  • 语言特色:语言较为典雅,如“衘舻”“带减”等词汇的使用,增添了诗歌的文化底蕴。同时,诗句流畅自然,情感表达细腻含蓄。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有欣喜又夹杂着忧愁孤独的意境。前两句描绘出临近帝都时的欢快,而后几句则通过对春光、浮云等景象的描写,以及梦境、用典等手法,将诗人内心复杂的情感融入其中,使读者能感受到他在旅途中的心境变化。