这首诗是王珪在闻喜宴上赠给状元叶祖洽的作品。诗歌围绕科举殿试及庆祝活动展开,描绘了皇帝亲临唱名、赐宴等场景,赞扬了叶祖洽可能拥有像晁错、董仲舒那样的奇论,表达了对新科状元的肯定与期许。
闻喜燕上赠状元叶祖洽
黼座亲临唱第初,宴嬉犹及苑花余。
清厢特访安危策,紫府应将姓字书。
御酒连倾金凿落,宫床曾赐玉蟾蜍。
从来晁董多奇论,三日英豪亦未疏。
清厢特访安危策,紫府应将姓字书。
御酒连倾金凿落,宫床曾赐玉蟾蜍。
从来晁董多奇论,三日英豪亦未疏。
简要说明
逐句注释
- “黼座亲临唱第初,宴嬉犹及苑花余”:
- 字词:“黼座”,帝王座后的屏风,借指皇帝;“唱第”,殿试后皇帝宣布登第进士名次;“苑花余”,宫廷园林中剩余的花朵。
- 句意:皇帝亲临殿试现场宣布进士名次之初,我们宴饮嬉戏时还能看到宫廷园林里残留的花朵。
- “清厢特访安危策,紫府应将姓字书”:
- 字词:“清厢”,指朝廷;“紫府”,神仙居住的地方,这里喻指朝廷的档案或册籍。
- 句意:朝廷特地询问关乎国家安危的策略,你的名字应该会被记载在朝廷的册籍之上。
- “御酒连倾金凿落,宫床曾赐玉蟾蜍”:
- 字词:“御酒”,皇帝赐的酒;“金凿落”,一种酒器;“玉蟾蜍”,宫廷中的赏赐物品。
- 句意:皇帝不断赏赐美酒,用金凿落这样的酒器斟酒,还曾赐给(状元)玉蟾蜍。
- “从来晁董多奇论,三日英豪亦未疏”:
- 字词:“晁董”,指西汉的晁错和董仲舒,二人以善论政事著称;“三日英豪”,指新科进士们。
- 句意:自古以来晁错、董仲舒就有很多奇谋高论,如今这些新科的英雄豪杰也并不逊色。
现代译文
皇帝亲临殿试现场宣布进士名次,
我们宴饮时还能看到苑中残花。
朝廷特地询问安邦定国的良策,
你的名字定会载入朝廷的册籍。
皇帝不断赐酒用金凿落来斟满,
还曾赏赐过象征荣耀的玉蟾蜍。
自古以来晁错董仲舒奇论惊人,
如今新科的英雄豪杰也不逊色。
创作背景
王珪生活在北宋时期。北宋重视科举,殿试是科举考试的最高一级,皇帝会亲临宣布进士名次,之后会举行闻喜宴来庆祝。这首诗就是王珪在闻喜宴上赠给新科状元叶祖洽的。当时叶祖洽在科举中脱颖而出,成为状元,王珪通过此诗表达对他的祝贺与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“晁董”的典故,将叶祖洽等新科进士与西汉的晁错、董仲舒相类比,赞扬他们有卓越的才能和见识,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
- 渲染:通过描写皇帝亲临唱第、赐酒、赐物等场景,渲染出科举及第的荣耀和朝廷对人才的重视,突出了新科状元的地位和此次宴会的隆重。
- 语言特色:语言华丽典雅,如“黼座”“紫府”“金凿落”“玉蟾蜍”等词汇的使用,体现了宫廷的富贵和庄重,符合宴会赠诗的场合。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、喜庆、荣耀的意境,既展现了朝廷科举取士的宏大场面,又表达了对新科状元的美好祝愿和对国家人才辈出的期许,在祝贺的氛围中蕴含着积极向上的情感。