再召至龙图阁观书

· 王珪

君王又诏蓬莱宴,三阁崔嵬压海鳌。
翠玉装舆容扈跸,黄金涂纸看挥毫。
尧文自与星辰烂,汉殿常依日月高。
四十年来无此会,恩深不觉醉仙醪。

简要说明

这首诗描绘了诗人再次被召至龙图阁观书赴宴的场景,展现了宴会的盛大和朝廷的荣耀,表达了诗人对君王恩宠的感激以及对国家昌盛的赞美之情。

逐句注释

  • “君王又诏蓬莱宴,三阁崔嵬压海鳌”:
    • 字词:“蓬莱宴”,借指朝廷的宴会,蓬莱为传说中的仙山,此处寓意宴会的高雅;“崔嵬”,高耸的样子;“海鳌”,传说中负载仙山的巨龟,这里形容楼阁根基稳固。
    • 句意:君王再次下诏举行如同蓬莱仙境般的宴会,龙图阁等三座楼阁高耸,仿佛压在巨龟背上。
  • “翠玉装舆容扈跸,黄金涂纸看挥毫”:
    • 字词:“翠玉装舆”,用翠玉装饰的车驾;“扈跸”,帝王出行时的护驾侍从;“黄金涂纸”,指用金粉涂饰的纸张,象征珍贵。
    • 句意:翠玉装饰的车驾旁跟随着护驾侍从,在金粉涂饰的纸张上看着人们挥毫泼墨。
  • “尧文自与星辰烂,汉殿常依日月高”:
    • 字词:“尧文”,借指君王的文章,尧是古代贤君,这里将君王比作尧;“星辰烂”,如星辰般灿烂;“汉殿”,借指宋朝宫殿,汉朝是历史上强盛的朝代,以汉比宋;“日月高”,像日月一样崇高。
    • 句意:君王的文章自然如同星辰般灿烂,宫殿如同汉朝宫殿一样依傍着日月般崇高。
  • “四十年来无此会,恩深不觉醉仙醪”:
    • 字词:“四十年来”,强调时间之久;“仙醪”,美酒。
    • 句意:四十年来都没有这样的盛会,君王恩情深厚,不知不觉中已沉醉在美酒之中。

现代译文

君王再次下诏举办如蓬莱般的盛宴,
三座楼阁高耸仿佛压着巨龟稳稳立。
翠玉装饰的车驾旁护驾侍从相随,
在金粉纸张上看众人挥笔把诗题。
君王的文章如星辰般灿烂闪耀,
宫殿似汉朝宫殿依傍日月显高贵。
四十年来都未曾有过这般盛会,
君王恩深我不知不觉醉在美酒里。

创作背景

王珪生活在北宋时期,以文章和学识著称,在朝廷中担任重要官职。这首诗是他再次被召至龙图阁观书并参加宴会时所作。龙图阁是宋代收藏重要典籍、御书等的地方,能被召至此处并参与宴会是一种极高的荣耀,体现了君王对他的恩宠。具体创作时间虽难以明确,但可推测是在北宋政治相对稳定、文化繁荣的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“蓬莱宴”“尧文”“汉殿”等,通过这些典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,将当下的场景与古代的盛世相联系,表达了对朝廷的赞美和对君王的歌颂。
    • 比喻:“尧文自与星辰烂”将君王的文章比作星辰,形象地写出了君王文章的灿烂光辉;“汉殿常依日月高”把宫殿比作依傍日月,突出了宫殿的崇高和朝廷的威严。
  • 语言特色:语言华丽典雅,使用了“翠玉”“黄金”等华丽的辞藻,描绘出宴会的奢华和朝廷的富贵气象,与诗歌所表达的主题相契合。
  • 意境营造:通过对宴会场景、楼阁宫殿以及君王文章的描写,营造出一种宏大、庄重且荣耀的意境,表达了诗人对君王恩宠的感激和对国家昌盛的赞美之情,使读者能感受到当时朝廷的繁荣和诗人内心的喜悦。