又上监察御史

· 王珪

一札兴贤圣化新,观光上国已彬彬。
右文幸际休明世,奉诏犹须牧守臣。
鹈鴂不为芳草计,鹪鹩似畏罻罗人。
轺车到处天恩遍,祗有儒林欠得春。

简要说明

这首诗围绕作者任职监察御史展开,先描绘了朝廷任用贤才使圣化一新、国家人才济济的景象,接着表明自己身处崇尚文治的时代奉诏履职,又用鹈鴂、鹪鹩的比喻表达对某些现象的看法,最后指出朝廷恩泽虽广但儒林未得充分滋润,反映了作者对当时人才任用和儒林发展的关注与思考。

逐句注释

  • “一札兴贤圣化新,观光上国已彬彬”:
    • 字词:“札”,文书,这里指朝廷选拔贤才的诏令;“圣化”,圣明的教化;“观光”,原指观国之光,后指游览观赏;“上国”,指京城;“彬彬”,形容文雅有秩序,这里指人才众多、文化昌盛的样子。
    • 句意:一道诏令选拔贤才让圣明的教化焕然一新,到京城游览的人看到这里已经人才济济、文化繁荣。
  • “右文幸际休明世,奉诏犹须牧守臣”:
    • 字词:“右文”,崇尚文治;“休明世”,政治清明、社会安定的时代;“牧守臣”,州郡的长官,这里泛指地方官员。
    • 句意:有幸身处崇尚文治的清明时代,奉诏任职还需要地方官员共同努力。
  • “鹈鴂不为芳草计,鹪鹩似畏罻罗人”:
    • 字词:“鹈鴂”,鸟名,即杜鹃鸟,常以其叫声喻时令变化,这里有不关心美好事物之意;“芳草”,象征美好、贤才;“鹪鹩”,一种小鸟;“罻罗”,捕鸟的网。
    • 句意:鹈鴂不顾惜芳草的命运,鹪鹩好像害怕被罗网捕获的人。
  • “轺车到处天恩遍,祗有儒林欠得春”:
    • 字词:“轺车”,一种轻便的马车,这里指作者作为监察御史出行的车辆;“天恩”,皇帝的恩泽;“儒林”,指儒家学者、文人。
    • 句意:我乘坐轺车所到之处都能感受到皇帝的恩泽广泛覆盖,只是儒家学者和文人还没有得到足够的关怀。

现代译文

一道诏书选拔贤才让圣明教化焕然一新,
来到京城看到这里已是人才济济繁荣景象。
有幸生在崇尚文治的清明时代,
奉诏履职还需地方官员共同担当。
鹈鴂不顾惜芳草的命运,
鹪鹩好似害怕被罗网捕获一样。
我乘车所到之处都能感受到皇恩浩荡,
只是儒家学者还未得到充分的滋养。

创作背景

王珪生活在北宋时期,北宋统治者重视文治,大力推行科举制度选拔人才。王珪担任监察御史一职,此诗可能是他在任上对朝廷人才选拔、任用情况以及儒林发展状况进行观察和思考后所作。他希望朝廷在广施恩泽的同时,能更加关注儒家学者群体的发展。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中“鹈鴂不为芳草计,鹪鹩似畏罻罗人”运用比喻象征的手法,以鹈鴂比喻那些不关心贤才命运的人,以鹪鹩比喻害怕陷入困境的文人,形象地表达了作者对当时人才境遇的看法。
    • 对比:“轺车到处天恩遍,祗有儒林欠得春”将朝廷恩泽广泛覆盖与儒林未得充分关怀进行对比,突出了作者对儒林现状的关注和忧虑。
  • 语言特色:语言较为平实,用词准确,以简洁的文字表达深刻的思想。整首诗没有华丽的辞藻堆砌,但却能清晰地传达出作者的观点和情感。
  • 意境营造:诗中通过对朝廷选拔贤才、自身履职以及人才境遇等内容的描述,营造出一种关注社会现实、思考人才发展的意境,使读者能感受到作者对国家治理和文化传承的责任感。