莫京甫知事有台掾之辟赋诗识别二首 其一

· 王珪

烈士思酬国士知,云霄羽翼政相期。
人言雅望台中妙,我识壮怀天下奇。
自是英才为世用,由来了事笑儿痴。
回头说向虞罗軰,鹄举鸾𬸣可得羁。

简要说明

这首诗是王珪为莫京甫被台掾征召而作的送别诗。诗中高度赞扬了莫京甫有烈士般的壮志,期望他能一展才华,肯定其有不凡的雅望和壮志,认为他作为英才必为世所用,最后以鹄举鸾骞的比喻鼓励他不受束缚,实现远大抱负。

逐句注释

  • “烈士思酬国士知,云霄羽翼政相期”:
    • 字词:“烈士”,有壮志的人;“酬”,同“酬”,报答;“国士”,国中才能出众的人;“政”,通“正”;“相期”,相互期待。
    • 句意:有壮志的人想着报答那些赏识自己的国士,正期待着能如在云霄中展翅高飞。
  • “人言雅望台中妙,我识壮怀天下奇”:
    • 字词:“雅望”,美好的名望;“台”,指台掾所在机构;“壮怀”,豪壮的胸怀。
    • 句意:人们都说你在台中有美好的名望,而我知道你有天下少见的豪壮胸怀。
  • “自是英才为世用,由来了事笑儿痴”:
    • 字词:“英才”,杰出的人才;“了事”,处理事情;“儿痴”,幼稚的人。
    • 句意:你本就是杰出的人才,必定会为世间所用,向来处理事情的能力让那些幼稚的人可笑。
  • “回头说向虞罗軰,鹄举鸾𬸣可得羁”:
    • 字词:“虞罗”,捕捉鸟兽的网,这里指那些阻碍或限制人的势力;“軰”,同“辈”;“鹄举鸾骞”,像天鹅高飞、鸾鸟腾跃一样;“羁”,同“羁”,束缚。
    • 句意:回头告诉那些像虞罗一样的人,你如同鹄举鸾骞般自由高飞,怎么会被束缚呢。

现代译文

有壮志的人想着报答赏识自己的国士,
正期待着能在云霄展翅实现抱负。
人们都说你在台中有美好的名望,
我深知你有天下少见的豪壮胸怀。
你本就是杰出人才,定会为世所用,
处理事情的能力让幼稚之人可笑。
回头告诉那些想束缚你的人,
你如鹄举鸾骞般自由,怎会被羁绊。

创作背景

王珪生活在北宋时期,当时政治环境相对稳定,文化繁荣。莫京甫获得台掾之辟,这是一次很好的仕途发展机会。王珪与莫京甫关系交好,在他获得征召时,作诗送别并表达对他的鼓励和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典表意:“烈士”“国士”等词的运用,借助历史典故中的形象,表达出莫京甫的壮志和被赏识的地位,使诗歌富有文化内涵。
    • 对比突出:“了事变儿痴”将莫京甫处理事情的能力与幼稚之人进行对比,突出了莫京甫的成熟和才能。
    • 比喻励志:“鹄举鸾骞”将莫京甫比作高飞的天鹅和腾跃的鸾鸟,形象地表达了对他的期望,鼓励他不受束缚,自由发展。
  • 语言特色:语言大气豪迈,用词精准。如“云霄羽翼”“壮怀天下奇”等词句,生动地展现出莫京甫的壮志和才能,体现出诗人对友人的高度赞扬。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。诗人通过对莫京甫才能和志向的描述,让读者感受到友人即将踏上新征程、大展宏图的振奋氛围,同时也传递出对未来的美好憧憬。