这首诗主要表达了诗人旅途的艰辛以及对家乡亲人的思念之情。诗人描绘了行程中鹿儿山的险峻、路途环境的恶劣,又结合自身归期难定、离家日久的羁旅之愁,情感真挚动人。
戏呈唐卿
行到鹿儿山更峭,八千归路可胜劳。
长安日远思亲发,紫汉星回促使轺。
晓磴云浓藏去驿,阴崖冰折断前桥。
覉怀一夕犹难遣,况是辞家九十朝。
长安日远思亲发,紫汉星回促使轺。
晓磴云浓藏去驿,阴崖冰折断前桥。
覉怀一夕犹难遣,况是辞家九十朝。
简要说明
逐句注释
- “行到鹿儿山更峭,八千归路可胜劳”:
- 字词:“鹿儿山”,具体所指需结合诗人行程确定;“可胜劳”,哪能承受得了这般劳苦。
- 句意:走到鹿儿山,山势越发陡峭,这八千里的归乡之路,怎能承受如此的劳苦啊。
- “长安日远思亲发,紫汉星回促使轺”:
- 字词:“长安日远”,典出《世说新语》,晋明帝幼时,有人从长安来,明帝问长安与日哪个远,答长安近,日远。次日宴会上明帝却说日近长安远,因其“举目见日,不见长安”,后常用来表达对京城或远方的思念;“紫汉”,指银河;“使轺”,使者所乘的轻便马车。
- 句意:长安遥远,不禁思念起家中的亲人;银河星移,催促着使者的马车前行。
- “晓磴云浓藏去驿,阴崖冰折断前桥”:
- 字词:“晓磴”,清晨的石级;“驿”,驿站;“阴崖”,背阴的山崖。
- 句意:清晨石级上云雾浓重,遮住了前行的驿站;背阴的山崖上冰块折断,阻断了前面的桥梁。
- “覉怀一夕犹难遣,况是辞家九十朝”:
- 字词:“羁怀”,羁旅的情怀;“九十朝”,九十天。
- 句意:羁旅的情怀一晚上尚且难以排遣,更何况已经离开家乡九十天了。
现代译文
行程到了鹿儿山,山势越发险峻陡峭,
这八千里的归乡路,怎堪这般的劳苦煎熬。
长安遥远,心中满是对亲人的思念,
银河星移,催促着我乘坐的马车向前奔跑。
清晨石级被浓重云雾遮蔽,看不见前行的驿站,
背阴山崖冰块折断,阻断了前方的桥梁通道。
羁旅愁绪一晚都难以排遣,
更何况我已经离开家乡整整九十天了。
创作背景
王珪生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可知,诗人正处于一次行程之中,且离家已久。可能是作为使者外出公干,在归途中经过鹿儿山等地,旅途的艰难和对家乡亲人的思念促使他写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“长安日远”这一典故的运用,使诗人对远方亲人的思念之情表达得更加含蓄深沉,增添了诗歌的文化底蕴。
- 借景抒情:“晓磴云浓藏去驿,阴崖冰折断前桥”,通过描绘清晨云雾笼罩驿站、阴崖冰块阻断桥梁的景象,渲染出旅途环境的恶劣和艰难,借此抒发诗人内心的羁旅愁绪。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“八千归路可胜劳”“况是辞家九十朝”等语句,直白地表达出旅途的劳苦和离家的长久。
- 意境营造:诗中营造出一种孤寂、艰难的意境。从险峻的鹿儿山,到云雾缭绕的驿站、冰折断桥的景象,再到诗人心中难以排遣的羁旅情怀,都让读者感受到诗人在旅途中的孤独与惆怅,以及对家乡的深深眷恋。