这首诗描绘了京口遭遇大风时的壮观景象,展现了大自然狂风怒号、波涛汹涌的磅礴气势,最后诗人表达了希望能像琴高一样控制风浪、平息洪渊的愿望,流露出对自然力量的敬畏与想要掌控的期许。
京口遇大风
虹蜺赫奕射中天,怒窍风号势塕然。
云翼扶抟弥九万,海帆飞迅越三千。
鲵嘘骇浪时开阖,鳌负灵山或溯沿。
安得琴高控双鲤,一驱霾曀静洪渊。
云翼扶抟弥九万,海帆飞迅越三千。
鲵嘘骇浪时开阖,鳌负灵山或溯沿。
安得琴高控双鲤,一驱霾曀静洪渊。
简要说明
逐句注释
- “虹蜺赫奕射中天,怒窍风号势塕然”:
- 字词:“虹蜺”,即彩虹;“赫奕”,光彩闪耀的样子;“怒窍”,狂风怒吼的洞穴,形容风声猛烈;“塕然”,形容风声很大。
- 句意:彩虹光彩闪耀直射天空中央,狂风在洞穴中怒号,声势浩大。
- “云翼扶抟弥九万,海帆飞迅越三千”:
- 字词:“云翼”,像云一样的翅膀,这里可能指大鹏的翅膀,化用《庄子·逍遥游》中“鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云”;“扶抟”,凭借旋风盘旋而上;“弥九万”,达到九万里,同样出自《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”;“三千”,表示距离远。
- 句意:如同大鹏凭借翅膀乘风而上能达九万里之高,海上的帆船在大风中飞速行驶跨越很远的距离。
- “鲵嘘骇浪时开阖,鳌负灵山或溯沿”:
- 字词:“鲵”,传说中的大鱼;“嘘”,呼气;“开阖”,指海浪起伏;“鳌”,传说中背负神山的大龟;“溯沿”,逆流而上和顺流而下。
- 句意:大鱼呼气掀起骇浪,海浪时起时伏;大龟背负着灵山,时而逆流时而顺流。
- “安得琴高控双鲤,一驱霾曀静洪渊”:
- 字词:“琴高”,传说中的仙人,能控鲤而行;“霾曀”,阴霾,这里指狂风带来的恶劣天气;“洪渊”,深渊,这里指大海。
- 句意:怎样才能像琴高那样控制两条鲤鱼,驱散阴霾,让大海平静下来呢?
现代译文
彩虹光彩夺目直射天空中央,
狂风在洞穴中怒号声势浩荡。
如大鹏凭借翅膀能飞九万里,
海上帆船在风中飞速地远航。
大鱼呼气掀起那汹涌的骇浪,
大龟驮着灵山或逆流或顺淌。
怎能像琴高控制双鲤一样呀,
驱散阴霾让大海恢复了安祥。
创作背景
王珪生活在北宋时期。这首《京口遇大风》具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人在京口(今江苏镇江)遇到大风天气后有感而发。当时诗人可能在京口游览或公干,大风天气带来的壮观景象激发了他的创作灵感,使他通过诗歌来描绘这一自然现象并表达自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“云翼扶抟弥九万,海帆飞迅越三千”运用夸张的手法,化用《庄子》中大鹏的典故,极言大风力量之强,帆船行驶速度之快,突出了大风天气的壮观。
- 想象奇特:“鲵嘘骇浪时开阖,鳌负灵山或溯沿”将大鱼呼气掀起海浪、大龟背负灵山在海上游动的场景进行想象描绘,增添了诗歌的奇幻色彩,生动展现了大风中大海的汹涌与神秘。
- 用典:多处运用典故,如“云翼扶抟弥九万”用大鹏的典故,“安得琴高控双鲤”用琴高控鲤的典故,使诗歌富有文化内涵,同时也借典故表达了诗人的情感和愿望。
- 语言特色:语言豪放大气,用词精准生动,如“赫奕”“怒号”“开阖”等词,形象地描绘出大风天气下彩虹的光彩、风声的猛烈和海浪的起伏,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:通过对大风、彩虹、帆船、骇浪等景象的描写,营造出一种雄浑壮阔、奇幻惊险的意境,让读者仿佛身临其境感受到京口大风的磅礴气势。诗的前六句着重写景,最后两句抒情,借景抒情,情景交融,表达了诗人对恶劣自然环境的无奈以及渴望掌控自然、平息风浪的愿望。