这首诗描绘了一幅秋夜的景象,通过对寒螀、露气、云月、桂香等秋景的描写,以及鸟惊、人望的场景刻画,表达了诗人对洞庭南去友人的思念之情。
月夜有寄
莎阶切切思寒螀,爽籁泠然露气凉。
半夜云高蟾喷晕,一秋风紧桂飘香。
鸟惊危树栖无定,人倚空楼望更长。
遥忆洞庭南去客,叶翻波急驻归艎。
半夜云高蟾喷晕,一秋风紧桂飘香。
鸟惊危树栖无定,人倚空楼望更长。
遥忆洞庭南去客,叶翻波急驻归艎。
简要说明
逐句注释
- “莎阶切切思寒螀,爽籁泠然露气凉”:
- 字词:“莎阶”,长着莎草的台阶;“寒螀”,寒蝉;“爽籁”,指秋风发出的声音;“泠然”,形容声音清越。
- 句意:长着莎草的台阶边,寒蝉急切地鸣叫,秋风清越,露水透着凉意。
- “半夜云高蟾喷晕,一秋风紧桂飘香”:
- 字词:“蟾”,指月亮;“喷晕”,指月亮周围有光晕。
- 句意:半夜时分,云层高远,月亮周围有光晕,整个秋天秋风劲吹,桂花散发着香气。
- “鸟惊危树栖无定,人倚空楼望更长”:
- 字词:“危树”,高树;“望更长”,指思念之情愈发深长。
- 句意:鸟儿被惊动,在高树上栖息不定,人倚靠在空楼上,思念之情更加悠长。
- “遥忆洞庭南去客,叶翻波急驻归艎”:
- 字词:“洞庭南去客”,指前往洞庭湖以南的友人;“归艎”,指归船。
- 句意:遥远地思念着前往洞庭湖以南的友人,在树叶翻动、波涛汹涌的时节,他们的归船是否停下了呢。
现代译文
长着莎草的台阶边,寒蝉急切鸣叫,
秋风清越,露水带来阵阵清凉。
半夜里云层高远,月亮晕光闪耀,
整个秋天秋风劲吹,桂花飘来芬芳。
鸟儿受惊在高树上栖息不定,
人倚靠在空楼上思念愈发悠长。
遥远地忆起那去了洞庭南边的友人,
在叶翻波急时,归船是否已停航。
创作背景
王珪生活在北宋时期,关于此诗具体创作时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,在一个秋夜,诗人独自一人,看到秋夜的景象,触景生情,从而想起了前往洞庭湖以南的友人,于是写下这首诗来表达自己的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如寒螀、云月、桂香、危树、急波等,通过这些秋景的描绘,营造出一种清冷、孤寂的氛围,从而抒发了诗人对友人的思念之情。
- 动静结合:“鸟惊危树栖无定”是动态描写,表现出鸟儿的不安;“人倚空楼望更长”是静态描写,刻画了人的专注凝望。动静结合,更生动地展现出诗人内心的不平静。
- 语言特色:语言优美,用词精准,如“切切”“泠然”“喷晕”等词语,生动地描绘出秋夜的各种景象和声音,富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种秋夜清冷、孤寂的意境,从秋景的描写到人物的刻画,再到对友人的遥忆,将诗人的思念之情融入到整个意境之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。