濮安懿王夫人挽词二首 其一

这首挽词是王珪为濮安懿王夫人所作，赞颂了濮安懿王夫人与王族的亲密关系、其地位的尊崇，叙述了她的仙逝以及安葬之事，表达了朝廷对其的恩义，强调了孝行符合天意。

• “王族亲无儗，皇图庆有归”：
  • 字词：“儗”，比，比拟；“皇图”，指王朝的版图、国运；“庆”，福泽。
  • 句意：濮安懿王夫人与王族的亲密关系无人能比，王朝的福泽有所归依于她。
• “神枢曾感电，仙寝忽藏衣”：
  • 字词：“神枢”，指皇室的气运；“感电”，可能用了相关典故，这里推测象征某种祥瑞或特殊的感应；“仙寝”，指夫人仙逝；“藏衣”，古人去世有含敛衣物等仪式，这里指代夫人去世。
  • 句意：皇室气运曾有感应之兆，没想到夫人忽然仙逝。
• “正祚尊仁统，新阡祔濮围”：
  • 字词：“正祚”，正统的皇位、国运；“仁统”，仁德的统绪；“新阡”，新的墓地；“祔”，合葬，这里指夫人葬入濮安懿王的墓园范围。
  • 句意：正统的皇位尊崇仁德的统绪，夫人新的墓地在濮安懿王的墓园附近。
• “朝廷恩称义，孝奏岂天违”：
  • 字词：“称义”，符合道义；“孝奏”，关于孝道的举措。
  • 句意：朝廷给予的恩义符合道义，关于对夫人的孝行举措难道会违背天意吗。

濮安懿王夫人与王族的亲密无人可比，
王朝的福泽归依于她这般尊荣。
皇室气运曾有感应之兆现于过往，
没想到她忽然仙逝就此入了天堂。
正统皇位尊崇着仁德的统绪传承，
她的新墓就在濮安懿王墓园之旁。
朝廷给予的恩义都合乎道义之纲，
关于她的孝行怎会违背上天主张。

濮安懿王是宋英宗生父赵允让，濮安懿王夫人即赵允让的夫人。宋英宗即位后，围绕濮安懿王的名分问题引发了“濮议”事件。此挽词创作时间应在濮安懿王夫人去世后，当时朝廷对于濮王家族的名分、待遇等问题有一定的处理决策，这首挽词在这样的背景下创作，既是对夫人的哀悼，也体现了朝廷对于濮王家族的态度以及相关的礼仪规范等。

• 表现手法：
  • 用典：“神枢曾感电”运用了可能与皇室祥瑞感应相关的典故，增添了诗歌的文化底蕴和庄重感，暗示夫人与皇室的特殊关联。
  • 象征：“皇图庆有归”以“皇图”象征王朝，“庆”象征福泽，形象地表达了夫人在王族中的重要地位和所承载的意义。
• 语言特色：语言典雅庄重，符合挽词的文体特点。用词严谨，如“亲无儗”“称义”等表述，准确地传达出对夫人的尊崇以及对朝廷恩义的肯定。
• 意境营造：整首诗营造出一种庄重肃穆的氛围，通过对夫人身份地位、仙逝、安葬以及朝廷恩义等方面的描述，展现出一种宏大的皇家礼仪场景和对逝者的敬重之情，体现出挽词应有的哀悼与尊崇的意境。