这首诗是王珪为悼念吴太社而作。诗中高度赞扬了吴太社家族的良好声誉和世代美德,回顾了他的文学才华与为官经历,同时对比了其新阡之好与旧业之荒,最后以乔木耐霜比喻吴太社品格,表达对逝者的追思与敬意。
挽吴太社
文献家声远,簪缨世德昌。
几篇青玉案,三佩白银章。
北苑新阡好,平原旧业荒。
百年乔木在,留得耐风霜。
几篇青玉案,三佩白银章。
北苑新阡好,平原旧业荒。
百年乔木在,留得耐风霜。
简要说明
逐句注释
- “文献家声远,簪缨世德昌”:
- 字词:“文献”,原指典籍与宿贤,这里指家族的文化传承和声望;“簪缨”,古代达官贵人的冠饰,用来代指显贵;“世德”,世代相传的德行。
- 句意:吴太社家族有着久远的文化传承和良好声誉,世代为官,德行昌盛。
- “几篇青玉案,三佩白银章”:
- 字词:“青玉案”,这里借指优美的文章,源自宋代贺铸的词牌名《青玉案》;“白银章”,指银质的官印,代表官职。
- 句意:吴太社写过不少好文章,还多次担任官职。
- “北苑新阡好,平原旧业荒”:
- 字词:“北苑”,指墓地;“新阡”,新墓;“旧业”,指家族过去的产业。
- 句意:吴太社的新墓地环境很好,然而家族过去的产业却已荒废。
- “百年乔木在,留得耐风霜”:
- 字词:“乔木”,高大的树木,这里用来比喻吴太社;“耐风霜”,比喻人有坚韧的品格。
- 句意:吴太社就像百年乔木一样,留下了坚韧不拔、耐得住风雨的品格。
现代译文
吴太社家族文化传承久远,声誉美名播扬四方,
世代为官德行昌盛,荣耀显赫源远流长。
他曾写下多篇锦绣文章,才华闪耀光芒,
还多次佩戴银质官印,在仕途上绽放荣光。
如今北苑他的新墓风景优美,静谧安详,
可家族往昔的产业却已荒芜,一片凄凉。
他就如那百年乔木傲立世上,
留下坚韧品格,耐住岁月的雨雪风霜。
创作背景
王珪生活在北宋时期,以文章著称。这首诗是他为悼念吴太社而创作。关于吴太社的具体信息不详,但从诗中可以推测,他应该是一位有一定文学才华且曾担任官职的人。王珪通过此诗表达对逝者的怀念和对其家族、个人品德的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“北苑新阡好,平原旧业荒”运用了对比手法,将吴太社新墓地的美好与家族旧产业的荒芜进行对比,既暗示了世事的变迁,也增添了一种物是人非的感慨。
- 比喻:“百年乔木在,留得耐风霜”,把吴太社比作百年乔木,形象地赞颂了他坚韧不拔的品格,使抽象的品格变得具体可感。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“文献”“簪缨”等词,简洁地概括了家族的文化底蕴和显贵身份;“青玉案”“白银章”生动地体现了逝者的文学才华和为官经历。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且略带感慨的意境。前两联对家族和逝者的赞美奠定了庄重的基调,第三联的对比增添了感慨的氛围,尾联以乔木耐霜作结,进一步强化了对逝者品格的敬仰之情,使读者能深刻感受到诗人对逝者的追思与敬意。