依韵恭和圣制龙图天章阁观三圣御书

· 王珪

半夜传君召,西清阅帝文。
笔回丹穴凤,歌起沛中云。
御幄金虬转,仙墀羽仗分。
君王自天纵,况复睿心勤。

简要说明

这首诗是王珪奉和皇帝所作,主要描述了深夜奉召到西清之地观览三圣御书的情景,诗中盛赞了皇帝的书法和才德,表达了对皇帝的颂扬之意。

逐句注释

  • “半夜传君召,西清阅帝文”:
    • 字词:“君召”,皇帝的召见;“西清”,指皇宫内西侧清静之处;“帝文”,皇帝的文章、书法等御笔。
    • 句意:半夜传来皇帝的召见,到皇宫内西侧清静之地去观览皇帝的御书。
  • “笔回丹穴凤,歌起沛中云”:
    • 字词:“丹穴凤”,丹穴是传说中凤凰栖息的地方,这里用凤凰来比喻皇帝书法的灵动、优美;“沛中云”,汉高祖刘邦在沛中作《大风歌》,“大风起兮云飞扬”,这里以刘邦的《大风歌》来赞美皇帝的文辞有气势。
    • 句意:皇帝的笔力如丹穴中的凤凰般灵动,其文辞如同刘邦在沛中唱起的大风歌,气势不凡。
  • “御幄金虬转,仙墀羽仗分”:
    • 字词:“御幄”,皇帝的帐幕;“金虬”,金色的龙,这里可能指帐幕上的装饰;“仙墀”,宫殿中的台阶;“羽仗”,用鸟羽装饰的仪仗。
    • 句意:皇帝的帐幕上金色的龙纹仿佛在转动,宫殿台阶两旁的羽仗整齐分列。
  • “君王自天纵,况复睿心勤”:
    • 字词:“天纵”,上天赋予,指皇帝天赋异禀;“睿心”,圣明的心思、智慧。
    • 句意:君王本就是上天赋予非凡才能,更何况他还心思圣明且勤勉。

现代译文

半夜时分传来皇帝的召见,
到皇宫西清之地观览御书。
皇帝运笔如丹穴凤凰灵动,
文辞似刘邦沛中大风歌起。
御帐上金龙纹饰仿佛转动,
宫殿台阶旁羽仗整齐分列。
君王本就天赋异禀不寻常,
况且还心思圣明又很勤勉。

创作背景

王珪生活在北宋时期,是朝廷官员。这首诗是他依照皇帝所作诗词的韵脚进行奉和。在古代,臣子奉和皇帝的诗作是一种常见的行为,体现君臣之间的文学交流和臣子对皇帝的尊崇。具体创作时间可能是在皇帝召集臣子观赏三圣御书的活动之后,王珪通过这首诗来表达对皇帝的赞美和颂扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“丹穴凤”和“沛中云”两个典故,以凤凰的灵动来形容皇帝书法的美妙,以刘邦的《大风歌》来比喻皇帝文辞的气势,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 烘托:“御幄金虬转,仙墀羽仗分”通过对皇帝所处环境中帐幕装饰和仪仗的描写,烘托出皇家的威严和庄重,进一步衬托出皇帝的尊贵地位。
  • 语言特色:语言华丽典雅,使用了“丹穴凤”“沛中云”“金虬”“羽仗”等富有色彩和意象的词汇,展现出宫廷诗歌的雍容华贵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、威严且充满皇家气象的意境。从半夜奉召到西清观书,描绘出一个神秘而高贵的场景,同时对皇帝书法和才德的赞美,更增添了一种尊崇的氛围,体现出臣子对皇帝的敬仰之情。