此诗描绘了雪晴之后的壮丽景象,展现了天地间开阔宏大的气象,从海上日出写到天地洁净、山峰翠绿、屋瓦生辉,最后表达诗人在南亭驻马眺望春日之景的闲适惬意,体现出对雪晴后美好景色的赞美之情。
雪晴
溟渤荡无垠,东嵎挂日轮。
风云始回雨,天地不飞尘。
气动千峰翠,光浮万瓦鳞。
南亭一驻马,十里望青春。
风云始回雨,天地不飞尘。
气动千峰翠,光浮万瓦鳞。
南亭一驻马,十里望青春。
简要说明
逐句注释
- “溟渤荡无垠,东嵎挂日轮”:
- 字词:“溟渤”,指大海;“垠”,边际;“东嵎”,即东隅,指日出的地方。
- 句意:大海浩荡广阔没有边际,在日出之处悬挂着一轮红日。
- “风云始回雨,天地不飞尘”:
- 字词:“回雨”,雨停。
- 句意:风云散去雨已经停止,天地间洁净得没有飞扬的尘土。
- “气动千峰翠,光浮万瓦鳞”:
- 字词:“气”,这里指山间的气息、氛围;“瓦鳞”,形容屋瓦像鱼鳞一样排列。
- 句意:山间的气息灵动使千座山峰显得更加翠绿,阳光浮动在像鱼鳞般排列的万千屋瓦之上。
- “南亭一驻马,十里望青春”:
- 字词:“驻马”,停下马;“青春”,指春天的景色。
- 句意:在南亭停下马,向远处眺望十里春色。
现代译文
大海浩荡无垠波涛翻卷,
东方日出之处红日高悬。
风云散去雨已停止不见,
天地洁净没有尘土飞旋。
山间气息灵动翠峰万千,
阳光浮动屋瓦如鳞闪闪。
在南亭边我把马儿停拴,
极目十里欣赏春日景观。
创作背景
王珪生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。北宋时期经济繁荣,文化昌盛,文人雅士多有游览观景、吟诗作画之风。此诗可能是王珪在雪后初晴之时出行游览,看到雪晴后的壮丽景色,有感而发创作了这首诗,以表达对大自然美景的喜爱与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 远近结合:诗的开篇“溟渤荡无垠,东嵎挂日轮”描绘了大海和日出的远景,展现出宏大的视野;“气动千峰翠,光浮万瓦鳞”则着眼于近处的山峰和屋瓦,远近相呼应,使画面层次丰富。
- 动静结合:“风云始回雨”体现了风云变化、雨停的动态过程,而“天地不飞尘”则呈现出天地洁净、静谧的静态画面;“气动千峰翠”中“动”表现出山间气息的灵动,“光浮万瓦鳞”的“浮”又赋予阳光动态的感觉,动静结合,让景色更具生命力。
- 语言特色:用词精准生动,如“荡无垠”“挂日轮”形象地描绘出大海的广阔和太阳的高悬;“翠”“鳞”等词则分别准确地表现出山峰的颜色和屋瓦的形状,使读者能够清晰地感受到雪晴后的美景。
- 意境营造:通过对雪晴后大海、日出、天地、山峰、屋瓦等景象的描写,营造出一种开阔、清新、生机勃勃的意境。诗人在结尾“南亭一驻马,十里望青春”,将自己融入这美好景色之中,进一步强化了诗歌闲适愉悦的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到雪晴后的春意盎然。