· 王珪

天地得正气,四时无易心。
生来本孤节,高处独千寻。
月影龙蛇动,风枝箫籁吟。
如何枫与柳,亦拟傍清阴。

简要说明

这首诗以竹为主题,赞颂了竹子秉持正气、坚守初心、孤高有节的品格。通过描写竹子在月影下的动态和风中的声响,展现其独特风姿。最后将枫与柳和竹子对比,进一步突出竹子的高洁。

逐句注释

  • “天地得正气,四时无易心”:
    • 字词:“正气”,刚正的气节;“易心”,改变心意。
    • 句意:竹子从天地间获得刚正的气节,四季都不会改变自己的初心。
  • “生来本孤节,高处独千寻”:
    • 字词:“孤节”,孤高的节操;“寻”,古代长度单位,八尺为一寻。
    • 句意:竹子生来就具有孤高的节操,独自在高处挺拔千尺。
  • “月影龙蛇动,风枝箫籁吟”:
    • 字词:“龙蛇动”,形容竹子在月光下的影子像龙蛇一样舞动;“箫籁吟”,指风吹竹枝发出像箫籁一样的声音。
    • 句意:月光下竹子的影子如同龙蛇舞动,风吹动竹枝发出如箫籁般的吟唱。
  • “如何枫与柳,亦拟傍清阴”:
    • 字词:“拟”,打算;“清阴”,清凉的树阴,这里指竹阴。
    • 句意:为什么枫树和柳树,也打算靠近竹子清凉的树阴呢。

现代译文

竹子从天地间获取刚正的气节,
四季流转也不会改变自己的心意。
它生来就有着孤高的节操,
独自在高处挺立千尺。
月光下,竹影如灵动的龙蛇般舞动,
风拂过,竹枝似吹奏箫籁发出吟唱。
为何那枫树和柳树,
也想依偎在这竹子的清凉树阴旁。

创作背景

王珪生活在北宋时期,当时的社会政治环境较为复杂。这首诗可能是王珪借竹子来表达自己的人生追求和道德操守。他以竹自比,展现自己坚持正义、不随波逐流的高尚品格,同时也可能是对那些趋炎附势之人的一种讽刺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借竹子的形象,表达自己对刚正气节和孤高品格的追求,将自己的情感和志向寄托在竹子身上。
    • 对比:诗的最后将枫与柳和竹子进行对比,突出竹子的高洁,讽刺了那些没有骨气、想要攀附他人的人。
  • 语言特色:语言简洁有力,生动地描绘出竹子的形象和特点。如“月影龙蛇动,风枝箫籁吟”,用形象的比喻将竹子在月光和风中的状态展现得栩栩如生。
  • 意境营造:通过对竹子生长环境和姿态的描写,营造出一种清幽、高洁的意境。竹子在月影下舞动、在风中吟唱,给人一种超凡脱俗的感觉,进一步烘托出竹子的高尚品格。