这首诗以登楼为契机,抒发了诗人对故土的思念之情。诗中通过描绘秋景,借用典故,表达了内心的哀伤和对归乡务农的渴望。
楼上述怀
空楼百尺江之浒,醉上凭轩怀故土。
数鸿秋入衡阳云,一帆暮过潇湘雨。
庾客伤心欲断弦,文通别泪空横柱。
旧山几亩林泉乡,安得归兮事农圃。
数鸿秋入衡阳云,一帆暮过潇湘雨。
庾客伤心欲断弦,文通别泪空横柱。
旧山几亩林泉乡,安得归兮事农圃。
简要说明
逐句注释
- “空楼百尺江之浒,醉上凭轩怀故土”:
- 字词:“浒”,水边;“轩”,窗户。
- 句意:百尺高的空楼矗立在江边,我带着醉意登上高楼,凭窗怀念故乡。
- “数鸿秋入衡阳云,一帆暮过潇湘雨”:
- 字词:“衡阳”,相传北雁南飞,到湖南衡阳的回雁峰就不再南飞;“潇湘”,潇水和湘水,在湖南境内。
- 句意:秋天里,几只大雁飞入衡阳上空的云层;傍晚时分,一艘孤帆在潇湘江雨中驶过。
- “庾客伤心欲断弦,文通别泪空横柱”:
- 字词:“庾客”,指庾信,南北朝时期文学家,他作有《哀江南赋》,表达对故国的思念;“文通”,指江淹,南朝文学家,作有《别赋》。“横柱”,指眼泪纵横。
- 句意:我像庾信一样伤心欲绝,几乎要把琴弦弄断;又像江淹笔下的离人一样,泪水空自纵横。
- “旧山几亩林泉乡,安得归兮事农圃”:
- 字词:“旧山”,故乡的山;“事农圃”,从事农业生产。
- 句意:故乡那几亩有林泉的地方,我怎样才能回去从事农耕生活呢?
现代译文
百尺高楼孤零零地立在江边,
我带着醉意凭栏怀念故乡。
秋天里几只大雁飞入衡阳的云间,
傍晚一艘孤帆在潇湘江雨中飘荡。
我如庾信般伤心欲断琴弦,
似江淹笔下离人泪水纵横流淌。
故乡那几亩林泉之地啊,
我何时才能回去耕种农桑。
创作背景
王珪生活在北宋时期。虽然具体创作此诗的时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能是在外地任职或游历,身处异乡,看到秋天的景象,触动了内心对故乡的思念之情,从而写下这首诗以抒发心中的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“数鸿秋入衡阳云,一帆暮过潇湘雨”,通过描绘秋天大雁南飞、孤帆在雨中行驶的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,寄托了诗人的思乡之情。
- 用典:运用庾信和江淹的典故,以庾信的伤心和江淹笔下离人的泪水,进一步深化了诗人的思乡之愁和哀伤之情,使情感表达更加深沉含蓄。
- 语言特色:语言流畅自然,用词精准。如“秋入”“暮过”等词,生动地描绘出时间和场景的变化,增强了诗歌的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀伤的意境。高楼、江水、秋雁、孤帆、暮雨等意象组合在一起,构成了一幅萧瑟的秋景图,与诗人内心的思乡之情相融合,使读者能够深刻感受到诗人的愁绪和对故乡的眷恋。