句 其一○

· 刘敞

颂声骚客误,锡贡禹书迟。

简要说明

此句诗的核心内容较难全面把握,但从现有的两句来看,似乎在探讨“颂声”存在被骚客错误认知的情况,以及“锡贡”之事在《禹书》记载中显得迟缓。整体情感和主题带有一种对既有认知和记载的反思意味。

逐句注释

  • “颂声骚客误”:
    • 字词:“颂声”,歌颂赞美之声;“骚客”,指诗人、文人。
    • 句意:歌颂赞美之声被文人给错误地认知了。
  • “锡贡禹书迟”:
    • 字词:“锡贡”,进贡,“锡”通“赐”,古代帝王赏赐土地、财物等,引申为贡物;“禹书”,一般指《尚书·禹贡》,是我国最早的区域地理著作。
    • 句意:进贡之事在《禹贡》中的记载显得迟缓(可能是指记载时间上滞后或者记载内容不够及时体现实际情况等)。

现代译文

歌颂赞美之声被文人错误地看待,
进贡之事在《禹贡》里的记载显得迟缓。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,他是一位学识渊博的学者和官员。北宋时期文化繁荣,学术氛围浓厚,文人对经典著作的研究和解读十分热衷。这首诗句的具体创作时间难以明确,但很可能是刘敞在研读经典、思考历史和现实问题时有感而发。他可能在阅读《禹贡》等典籍时,对其中的记载和社会上一些歌颂赞美现象进行了深入思考,从而写下了这两句诗以表达自己的观点。

艺术赏析

  • 表现手法:此两句诗采用了借古喻今的表现手法,通过对“颂声”和“锡贡”以及相关记载的探讨,来隐晦地表达对当下社会现象和认知的看法。诗人没有直接表明自己的观点,而是借助历史典故和现象引发读者思考。
  • 语言特色:语言简洁精炼,用词古朴典雅。“颂声”“骚客”“锡贡”“禹书”等词汇具有浓厚的文化底蕴,体现了刘敞深厚的学识和文学素养。
  • 意境营造:虽然仅有两句诗,但营造出一种深沉的思考意境。让读者跟随诗人的笔触,去思索歌颂赞美之词是否真实、经典记载与现实的关系等问题,有一种引人深思的艺术效果。不过由于留存内容有限,其完整的意境和表现力可能未能完全展现。