行吟三清墀中示雷生

· 刘敞

翠柏高松雨后新,薄寒初起地无尘。
自披鹤氅吟诗句,何必神仙更有人。

简要说明

这首诗描绘了三清墀雨后清新的环境,展现了诗人身披鹤氅吟诗的自得情景,表达了诗人对当下生活的满足,认为自己无需羡慕神仙,自有生活乐趣。

逐句注释

  • “翠柏高松雨后新”:
    • 字词:“翠柏”,翠绿的柏树;“新”,清新。
    • 句意:翠绿的柏树和高大的松树在雨后显得格外清新。
  • “薄寒初起地无尘”:
    • 字词:“薄寒”,轻微的寒意;“尘”,灰尘。
    • 句意:轻微的寒意刚刚袭来,地面没有一点灰尘。
  • “自披鹤氅吟诗句”:
    • 字词:“鹤氅”,用鸟羽制成的外套,常为文人雅士所穿;“吟”,吟诵。
    • 句意:自己身披鹤氅,吟诵着诗句。
  • “何必神仙更有人”:
    • 字词:“何必”,为什么一定要;“更”,还。
    • 句意:为什么一定要有神仙呢,我这样的生活也很有滋味。

现代译文

翠绿的柏树和高大的松树在雨后焕然一新,
轻微的寒意刚刚泛起,地面洁净没有灰尘。
我独自身披鹤氅,悠然吟诵着美妙诗句,
何必去羡慕神仙呢,我这样的生活也动人。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题“行吟三清墀中示雷生”可知,是诗人在三清墀漫步吟诗时写给雷生的。三清墀是一个特定的场所,雨后的清新环境触发了诗人的诗兴,于是写下此诗,向雷生展示自己此时的心境与生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了雨后翠柏高松、薄寒无尘的清新景色,为后面诗人的活动营造了优美的环境氛围,同时也衬托出诗人内心的愉悦和闲适,借眼前之景抒发了自己对生活的热爱之情。
    • 直抒胸臆:最后一句“何必神仙更有人”直接表达了诗人对自身生活的肯定和满足,无需羡慕神仙,体现出诗人豁达的心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了雨后的景象和诗人的状态,如“翠柏高松雨后新”,短短几个字就勾勒出一幅清新的画面。
  • 意境营造:通过描绘雨后三清墀的自然景色以及诗人身披鹤氅吟诗的形象,营造出一种宁静、闲适、高雅的意境,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣,沉浸在自己精神世界中的悠然自得。