自恩平还题嵩台宋隆馆 其二

· 刘敞

松菊壶山手自栽,二年羁宦客嵩台。
无端却被东风误,又作恩平一梦回。

简要说明

这首诗表达了诗人对往昔生活的怀念和对宦游生涯的无奈。诗人回忆亲手栽种松菊的壶山生活,感慨自己在嵩台两年的宦游羁旅,又因东风“误导”,从恩平一梦归来,尽显内心的惆怅。

逐句注释

  • “松菊壶山手自栽”:
    • 字词:“松菊”,松和菊,在古代文化中常象征高洁的品格;“壶山”,具体地点,应是诗人曾生活过的地方;“手自栽”,亲手栽种。
    • 句意:壶山上的松菊是我亲手栽种的。
  • “二年羁宦客嵩台”:
    • 字词:“羁宦”,指在外地做官,身不由己;“嵩台”,地名,诗人为官之地;“客”,作客,这里指诗人以客居的状态在嵩台任职。
    • 句意:我在嵩台客居为官已经两年了。
  • “无端却被东风误”:
    • 字词:“无端”,无缘无故;“东风”,既指自然界的春风,也可象征某种机遇或命运的安排;“误”,耽误、误导。
    • 句意:无缘无故却被东风误导了。
  • “又作恩平一梦回”:
    • 字词:“恩平”,地名;“一梦回”,像做了一场梦归来,有虚幻、不真实之感。
    • 句意:又像做了一场恩平之梦归来。

现代译文

壶山上的松菊是我亲手种下,
在嵩台客居为官已经过了两年。
无缘无故竟被东风误导,
又似做了一场恩平之梦才回还。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,一生在多地任职为官。此诗具体创作时间虽难以精确知晓,但从诗中可知,诗人先在嵩台为官两年,后又有恩平之行。可能在恩平的经历并未如他所愿,归来时感慨过往的宦游生活,怀念起曾经亲手栽种松菊的壶山岁月,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将壶山亲手栽种松菊的闲适生活与在嵩台、恩平的宦游生涯形成对比,突出了诗人对往昔自在生活的怀念和对当下宦途奔波的无奈。
    • 象征:“东风”象征着命运的无常和不可捉摸,诗人被“东风”所误,暗示了自己在仕途上身不由己,受命运摆弄。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,用简洁的文字表达出深沉的感慨。如“手自栽”“一梦回”等表述,质朴却饱含深情,让读者能真切感受到诗人内心的惆怅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、惆怅的意境。通过对往昔生活场景的回忆和对当下宦游经历的感慨,使读者仿佛能看到诗人在归来途中,回忆往事,满心无奈的形象,充满了岁月的沧桑感和人生的漂泊感。