张三馆有前岁赴举时题字处作 其一

· 刘敞

羁旅关东来献书,还曾题柱宿匡庐。
自知不及相如健,重到曾无驾驷车。

简要说明

这首诗是诗人重临张三馆,看到前岁赴举时的题字处有感而发。通过回忆往昔赴举经历,以司马相如自比,抒发了自己仕途未达、未能取得显赫成就的感慨。

逐句注释

  • “羁旅关东来献书”:
    • 字词:“羁旅”,长期寄居他乡;“关东”,函谷关或潼关以东地区;“献书”,向朝廷上书,这里指赴举求仕。
    • 句意:我从函谷关以东的他乡来到这里向朝廷上书以求仕进。
  • “还曾题柱宿匡庐”:
    • 字词:“题柱”,用司马相如题柱典故,相传司马相如出蜀时,曾在成都升仙桥上题字“不乘高车驷马,不过此桥”;“匡庐”,指庐山。
    • 句意:我也曾像司马相如那样题柱立志,还曾在庐山留宿。
  • “自知不及相如健”:
    • 字词:“相如”,指司马相如;“健”,这里可理解为有才华且仕途顺遂。
    • 句意:我自己知道比不上司马相如那样有才华且能仕途顺利。
  • “重到曾无驾驷车”:
    • 字词:“驾驷车”,乘坐由四匹马拉的车,象征地位显赫。
    • 句意:如今再次来到这里,却并没有像司马相如那样乘坐高车驷马。

现代译文

我从函谷关以东的他乡漂泊而来向朝廷上书求仕,
也曾像司马相如题柱立志,还在庐山留宿过。
自己知道比不上司马相如那般有才华又仕途得意,
如今再次来到这里,却没能乘坐高车驷马。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,当时文人多通过科举等途径入仕以实现抱负。这首诗是刘敞重临张三馆,看到前岁赴举时题字处而作。他或许在科举或仕途上未能取得令自己满意的成就,看到昔日题字,回忆起当初的豪情壮志,从而有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了司马相如题柱的典故,以司马相如的成功来对比自己仕途的不顺,委婉地表达了自己的感慨和失落。
    • 对比:将自己与司马相如进行对比,突出自己未能像司马相如那样取得显赫成就,增强了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到诗人内心的遗憾与感慨。
  • 意境营造:通过回忆往昔经历和对自身现状的描述,营造出一种失落、惆怅的意境,使读者能体会到诗人仕途未达的苦闷心境。