集禧斋宫雨后

· 刘敞

雨余风露似清秋,灯烛愔愔十二楼。
高枕江湖时独往,卷帘河汉正西流。
人间浪逐颠冥客,物外初知汗漫游。
拂露却趋青阁路,蓬莱回顾五云浮。

简要说明

这首诗描绘了集禧斋宫雨后的清幽景象,表达了诗人在这一环境中远离尘世、追求自在逍遥的心境,展现了对超脱世俗、自由遨游的向往。

逐句注释

  • “雨余风露似清秋,灯烛愔愔十二楼”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“愔愔”,幽静的样子;“十二楼”,神话传说中仙人居住的地方,这里借指集禧斋宫。
    • 句意:雨后的风露带来了如同清秋般的凉爽,集禧斋宫中灯火安静地闪烁着。
  • “高枕江湖时独往,卷帘河汉正西流”:
    • 字词:“高枕”,安然睡觉,引申为悠闲自在;“河汉”,银河。
    • 句意:我悠闲地如同在江湖中自在独行,卷起帘子看到银河正朝西方流淌。
  • “人间浪逐颠冥客,物外初知汗漫游”:
    • 字词:“浪逐”,随意追逐;“颠冥客”,指在尘世中迷茫、追逐功名利禄的人;“物外”,超脱于尘世之外;“汗漫游”,指自由自在、毫无拘束的漫游。
    • 句意:世间的人随意追逐那些在尘世中迷茫的人,而我才刚刚懂得超脱尘世进行自由自在的遨游。
  • “拂露却趋青阁路,蓬莱回顾五云浮”:
    • 字词:“拂露”,拂去露水;“青阁”,指华丽的楼阁;“蓬莱”,传说中的海上仙山;“五云”,五色云彩,象征祥瑞。
    • 句意:我拂去露水走向华丽的楼阁之路,回头望去,蓬莱仙山仿佛在五色云彩中浮现。

现代译文

雨后的风露好似清秋般凉爽,
集禧斋宫里灯火静静闪亮。
我像在江湖中自在独行,
卷起帘子银河正朝西方流淌。
世间人盲目追逐功名利禄,
我才懂得超脱尘世自由游逛。
拂去露水走向华丽楼阁,
回头蓬莱仙山在彩云间飘荡。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,当时政治环境复杂,士大夫阶层面临着各种政治斗争和社会压力。这首诗具体创作时间不详,但推测是刘敞在集禧斋宫居住时,雨后有感而发。或许此时他在政治上遭遇了一些不如意,从而借景抒情,表达对超脱尘世、自由生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“雨余风露似清秋,灯烛愔愔十二楼”等对集禧斋宫雨后实景的描写,又有“蓬莱回顾五云浮”中对蓬莱仙山等虚景的想象,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 对比手法:“人间浪逐颠冥客,物外初知汗漫游”将世间追逐名利的人和超脱尘世的自己进行对比,突出了诗人对自由逍遥生活的追求。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“愔愔”“汗漫”等词的运用,使诗歌富有韵律美和文化内涵,生动地描绘出雨后的清幽和诗人的心境。
  • 意境营造:通过对雨后集禧斋宫的环境描写,以及对自身心境和想象场景的表达,营造出一种清幽、超脱、奇幻的意境。让读者感受到诗人远离尘世喧嚣,向往自由、超凡脱俗的情感世界。