这首诗围绕采蓝制作金翠衣展开,通过描绘春日采蓝的情景,表达了对美好事物易逝的感慨,以及未能将美好留存的遗憾之情。
采蓝寄王深甫
采采泽中蓝,制为金翠衣。
春风为君舞,婉转有光辉。
良辰古易失,丽色世云希。
嗟嗟不盈掬,日暮空来归。
春风为君舞,婉转有光辉。
良辰古易失,丽色世云希。
嗟嗟不盈掬,日暮空来归。
简要说明
逐句注释
- “采采泽中蓝,制为金翠衣”:
- 字词:“采采”,采了又采;“蓝”,一种可以提取染料的植物;“金翠衣”,用蓝草染成的华美衣服。
- 句意:在水泽中不断采摘蓝草,想要用它制作出华美的衣服。
- “春风为君舞,婉转有光辉”:
- 字词:“君”,此处可理解为王深甫;“婉转”,形容姿态柔美。
- 句意:春风仿佛为你而舞动,这用蓝草制作的衣服姿态柔美且闪耀着光辉。
- “良辰古易失,丽色世云希”:
- 字词:“良辰”,美好的时光;“丽色”,美丽的颜色,这里指蓝草制作出的华美的衣服。
- 句意:自古以来美好的时光就容易流逝,世间像这样美丽的颜色是很稀少的。
- “嗟嗟不盈掬,日暮空来归”:
- 字词:“嗟嗟”,感叹声;“不盈掬”,一把都抓不满;“空”,空手。
- 句意:可叹啊,采摘的蓝草太少,一把都抓不满,到了傍晚只能空手而归。
现代译文
在水泽中不停地采摘蓝草,
想把它制成华美的金翠衣。
春风好像为你轻盈地舞动,
那衣服柔美闪耀着光辉。
自古以来美好时光易消逝,
世间如此美丽颜色很珍稀。
可叹采摘蓝草少得抓不满,
到了傍晚只能空手把家归。
创作背景
刘敞是北宋时期的人。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,当时诗人或许在春日外出采蓝,想制作衣服送给友人王深甫。在采蓝过程中,诗人感受到美好时光的易逝,以及采摘成果的不如意,从而创作了这首诗来表达内心的感慨,并寄给王深甫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以采蓝这一行为和蓝草所制的金翠衣为寄托,表达了诗人对美好事物的追求以及美好易逝的感慨。
- 情景交融:诗中描绘了春风舞动等春日景象,将诗人的情感融入到景色之中,使诗歌富有感染力。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂。如“采采”“嗟嗟”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也更好地表达了诗人的情感。
- 意境营造:通过描绘采蓝的过程和春日的景象,营造出一种美好却又略带遗憾的意境。诗的前半部分展现了采蓝制衣的美好愿景和春日的生机,后半部分则笔锋一转,表达了因采摘不足而空手而归的遗憾,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。