这首诗描述了上巳节时金明池热闹的集会场景,同时对比自身所在穷巷车马断绝的冷清,表达了诗人不赴集会后的寂寥与感慨,体现出诗人与友人萧索的心境。
上巳不赴金眀集招邻几谈
楼船旗鼓飏春风,曲水浮觞一醉同。
穷巷谁怜车马绝,萧条相对两衰翁。
穷巷谁怜车马绝,萧条相对两衰翁。
简要说明
逐句注释
- “楼船旗鼓飏春风,曲水浮觞一醉同”:
- 字词:“楼船”,有楼饰的大船;“旗鼓”,旗帜和战鼓,这里代指热闹的仪仗;“曲水浮觞”,上巳节的一种习俗,人们在弯曲的水流旁放置酒杯,酒杯顺流而下,停在谁面前谁就饮酒;“一醉同”,一同沉醉。
- 句意:装饰华丽的楼船在春风中扬起旗帜、敲响战鼓,人们在上巳节的曲水旁放置酒杯,一同沉醉其中。
- “穷巷谁怜车马绝,萧条相对两衰翁”:
- 字词:“穷巷”,偏僻的小巷;“车马绝”,没有车马往来;“怜”,怜惜;“萧条”,冷清、凄凉;“衰翁”,年老的人。
- 句意:谁会怜惜这偏僻小巷中没有车马往来的冷清呢,只有两个年老之人相对而坐,倍感凄凉。
现代译文
楼船扬起旗帜、敲响战鼓,在春风中热闹非凡,
人们在曲水旁放杯饮酒,一同沉醉在节日里。
谁会怜惜这偏僻小巷车马断绝的冷清,
只有两个年老之人相对而坐,景象如此凄凉。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,上巳节是当时的重要节日,金明池会举行盛大的集会。而刘敞没有去参加金明集,可能是因为个人的原因,如身体不适、心境不佳等。他与邻几相对而坐,在冷清的环境中,写下此诗来抒发自己当时的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描绘了金明池集会的热闹场景,后两句则刻画了穷巷的冷清和两人相对的萧索,通过这种强烈的对比,突出了诗人不赴集会后的孤寂与感慨。
- 语言特色:语言直白,以简洁的文字勾勒出鲜明的画面。如“楼船旗鼓飏春风”生动地展现了集会的热闹,“萧条相对两衰翁”则简洁地描绘出两人的凄凉状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种强烈的反差意境,热闹的集会与冷清的穷巷形成鲜明对比,使读者能深刻感受到诗人内心的寂寥。同时,通过“衰翁”这一形象,进一步强化了凄凉、落寞的氛围。
常见问题
《上巳不赴金眀集招邻几谈》的作者和朝代是什么?
《上巳不赴金眀集招邻几谈》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《上巳不赴金眀集招邻几谈》主要写了什么?
这首诗描述了上巳节时金明池热闹的集会场景,同时对比自身所在穷巷车马断绝的冷清,表达了诗人不赴集会后的寂寥与感慨,体现出诗人与友人萧索的心境。
《上巳不赴金眀集招邻几谈》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期,上巳节是当时的重要节日,金明池会举行盛大的集会。而刘敞没有去参加金明集,可能是因为个人的原因,如身体不适、心境不佳等。他与邻几相对而坐,在冷清的环境中,写下此诗来抒发自己当时的感受。
《上巳不赴金眀集招邻几谈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了金明池集会的热闹场景,后两句则刻画了穷巷的冷清和两人相对的萧索,通过这种强烈的对比,突出了诗人不赴集会后的孤寂与感慨。 语言特色 :语言直白,以简洁的文字勾勒出鲜明的画面。如“楼船旗鼓飏春风”生动地展现了集会的热闹,“萧条相对两衰翁”则简洁地描绘出两人的凄凉状态。 意境营造 :整首诗营造出一种强烈的反差意境,热闹的集会与...