寄东平侍读叔平侍郎

· 刘敞

曲榭层台花木深,春风千骑盛登临。
高山流水非无意,正得君来慰我心。

简要说明

这首诗描绘了春日里曲榭层台、花木繁茂的景象,以及众人骑马盛游登临的热闹场景。同时借“高山流水”的典故,表达了诗人对叔平侍郎到来的欣喜和二人知音相得的情谊。

逐句注释

  • “曲榭层台花木深”:
    • 字词:“曲榭”,曲折的台榭;“层台”,多层的高台;“深”,形容花木繁茂。
    • 句意:曲折的台榭和多层的高台周围,花木生长得十分繁茂。
  • “春风千骑盛登临”:
    • 字词:“千骑”,形容骑马的人很多;“盛”,盛大;“登临”,登山临水,这里指游览。
    • 句意:在春风吹拂中,众多骑马的人盛大而热闹地前来游览。
  • “高山流水非无意”:
    • 字词:“高山流水”,出自俞伯牙和钟子期的典故,比喻知音难觅或乐曲高妙,这里表示二人之间有知音般的情谊。
    • 句意:我内心如同“高山流水”般的情意并非没有表达出来。
  • “正得君来慰我心”:
    • 字词:“慰”,安慰、慰藉。
    • 句意:正是因为您的到来,慰藉了我的内心。

现代译文

曲折的台榭和多层的高台旁,花木长得幽深繁茂,
春风中,众多骑马的人热热闹闹地前来游览。
我内心如“高山流水”般的情谊并非毫无寄托,
正是您的到来,抚慰了我的心灵。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,这首诗是他寄给东平侍读叔平侍郎的。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时可能正值春日,在一处有曲榭层台、花木繁茂的地方举办了一场盛大的游览活动。叔平侍郎的到来让诗人感到欣喜,于是写下此诗表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句通过描绘曲榭层台、花木和众人骑马登临的春日之景,营造出热闹、欢快的氛围,为后面表达对叔平侍郎到来的欣喜之情做铺垫。
    • 用典:第三句运用“高山流水”的典故,含蓄地表达了诗人与叔平侍郎之间知音般的情谊,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出春日游览的场景,同时又能准确地传达出诗人的情感。如“春风千骑盛登临”一句,用简洁的语言勾勒出热闹的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、温馨和谐的意境。前两句的景物描写展现出春日的生机与活力,后两句通过典故和抒情,进一步深化了诗人与友人之间的情谊,使读者能够感受到他们之间真挚的情感交流。

常见问题

《寄东平侍读叔平侍郎》的作者和朝代是什么?

《寄东平侍读叔平侍郎》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《寄东平侍读叔平侍郎》主要写了什么?

这首诗描绘了春日里曲榭层台、花木繁茂的景象,以及众人骑马盛游登临的热闹场景。同时借“高山流水”的典故,表达了诗人对叔平侍郎到来的欣喜和二人知音相得的情谊。

《寄东平侍读叔平侍郎》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,这首诗是他寄给东平侍读叔平侍郎的。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时可能正值春日,在一处有曲榭层台、花木繁茂的地方举办了一场盛大的游览活动。叔平侍郎的到来让诗人感到欣喜,于是写下此诗表达自己的情感。

《寄东平侍读叔平侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :前两句通过描绘曲榭层台、花木和众人骑马登临的春日之景,营造出热闹、欢快的氛围,为后面表达对叔平侍郎到来的欣喜之情做铺垫。 用典 :第三句运用“高山流水”的典故,含蓄地表达了诗人与叔平侍郎之间知音般的情谊,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 语言特色 :语言简洁明快,生动形象地描绘出春日游览的场景,同时又能准确地传达出诗人的情感。如“...