送张译归

这首诗是刘敞送别友人张译之作，描绘了初春雪霜将融、江水流动的景象，表达了诗人与友人在南方长久共处后，对友人北归的不舍之情。

• “雪霜载涂春欲晞”：
  • 字词：“载涂”，满路；“晞”，干，这里指雪霜消融。
  • 句意：满路都是雪霜，春天到了雪霜即将消融。
• “江流水驻君北归”：
  • 字词：“水驻”，水流动；“北归”，向北归去。
  • 句意：江水在不停地流淌，而你却要向北归去。
• “南方遐夐久共住”：
  • 字词：“遐夐”，遥远，这里指南方距离友人故乡遥远；“共住”，共同居住。
  • 句意：我们在遥远的南方长久地共同居住。
• “可怜不及双凫飞”：
  • 字词：“可怜”，可惜；“双凫”，两只野鸭，这里借指能自由飞翔的鸟儿。
  • 句意：可惜我们还比不上那能自由飞翔的双凫。

满路的雪霜在春天即将消融，
江水滔滔流淌而你却要北归。
我们在遥远的南方长久相伴，
可惜还比不上双凫自由纷飞。

刘敞是北宋时期的官员、学者。具体此诗创作的精确时间难以确定，但从诗中可知，他与张译在南方共同生活了一段时间，可能是任职或游历于此。此时张译要北归，刘敞便写下此诗表达送别之情。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗的前两句描绘了雪霜将融、江水流动的初春景象，为送别营造了一种略带凄凉的氛围，借景抒发了对友人离去的不舍。
  • 对比衬托：后两句将自己和友人与能自由飞翔的双凫作对比，衬托出他们不能随意来去的无奈，更凸显出对友人北归的羡慕和不舍。
• 语言特色：语言质朴自然，简洁明了，没有过多的修饰，但却能真切地传达出诗人的情感。
• 意境营造：通过对雪霜、江水等景象的描写，营造出一种清冷、孤寂的送别意境，很好地烘托了诗人送别友人时内心的惆怅与不舍。