和圣俞逢卖梅花五首 其五

· 刘敞

可怜风雨逼流阴,无奈芳菲恼客心。
暂引江南春入眼,不辞多掷袖中金。

简要说明

这首诗主要围绕卖梅花之事展开,描绘了风雨天气下梅花的遭遇,表达了诗人对梅花芳菲的喜爱,即便要花费钱财,也愿将江南之春般的梅花引入眼中,体现出诗人对梅花的怜惜与追求。

逐句注释

  • “可怜风雨逼流阴”:
    • 字词:“可怜”,值得怜悯;“逼”,逼迫、侵袭;“流阴”,流动的阴云,这里指阴雨天。
    • 句意:可怜那风雨侵袭着这阴沉沉的天气。
  • “无奈芳菲恼客心”:
    • 字词:“芳菲”,指梅花的芬芳、美丽;“恼”,撩拨、困扰;“客心”,诗人作为客居之人的心境。
    • 句意:无奈那梅花的美丽芬芳撩拨着我这客居之人的心。
  • “暂引江南春入眼”:
    • 字词:“引”,引来;“江南春”,江南春天的景色,这里以江南春天盛开的梅花来指代春天。
    • 句意:暂且把这如同江南春天般的梅花美景引入眼中。
  • “不辞多掷袖中金”:
    • 字词:“辞”,推辞、拒绝;“掷”,拿出、花费;“袖中金”,衣袖里的钱财。
    • 句意:不拒绝多拿出衣袖里的钱财来购买梅花。

现代译文

可怜那风雨无情地侵袭着这阴沉沉的天气,
无奈那梅花的芳菲撩拨得我这客居之心烦乱。
暂且把这如同江南春天般的梅花美景引入眼中,
我也毫不吝惜地多拿出衣袖里的钱财去购买。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,常有客居他乡之感。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“客心”可以推测,诗人当时可能身处异乡。在风雨的阴晦天气中,遇到卖梅花的场景,梅花的美好与周围环境形成对比,引发了诗人的情感,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两句中,风雨逼流阴的阴沉之景与诗人无奈的心境相融合,既描绘出恶劣的天气环境,又衬托出诗人内心的烦闷。后两句通过诗人购买梅花的行为,将对梅花的喜爱之情直接表达出来,借事抒情,情景交融得十分自然。
    • 对比:风雨的恶劣环境与梅花的芳菲形成鲜明对比,突出了梅花在困境中的美好,也更能体现出诗人对梅花的怜惜和喜爱。
  • 语言特色:语言直白易懂,却又富有表现力。“可怜”“无奈”等词直接抒发情感,使诗人的情绪跃然纸上。“暂引”“不辞”等词语,简洁地表现出诗人的行为和态度,生动地展现出诗人对梅花的执着追求。
  • 意境营造:诗中营造出一种在风雨阴晦中偶遇美好事物的意境。风雨的压抑与梅花的芳菲相互交织,给人一种在困境中寻找慰藉的感觉。诗人通过购买梅花,将江南之春引入眼中,为这阴沉的意境增添了一抹亮色,使整首诗在忧愁中又带有一丝希望和喜悦。

常见问题

《和圣俞逢卖梅花五首 其五》的作者和朝代是什么?

《和圣俞逢卖梅花五首 其五》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《和圣俞逢卖梅花五首 其五》主要写了什么?

这首诗主要围绕卖梅花之事展开,描绘了风雨天气下梅花的遭遇,表达了诗人对梅花芳菲的喜爱,即便要花费钱财,也愿将江南之春般的梅花引入眼中,体现出诗人对梅花的怜惜与追求。

《和圣俞逢卖梅花五首 其五》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,常有客居他乡之感。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“客心”可以推测,诗人当时可能身处异乡。在风雨的阴晦天气中,遇到卖梅花的场景,梅花的美好与周围环境形成对比,引发了诗人的情感,从而写下此诗。

《和圣俞逢卖梅花五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :前两句中,风雨逼流阴的阴沉之景与诗人无奈的心境相融合,既描绘出恶劣的天气环境,又衬托出诗人内心的烦闷。后两句通过诗人购买梅花的行为,将对梅花的喜爱之情直接表达出来,借事抒情,情景交融得十分自然。 对比 :风雨的恶劣环境与梅花的芳菲形成鲜明对比,突出了梅花在困境中的美好,也更能体现出诗人对梅花的怜惜和喜爱。 语言特色 :语言直白易懂,...