和圣俞逢卖梅花五首 其二

· 刘敞

三月都城雪卷沙,幽芳偏恨杂群花。
九衢何处江南客,一笑相知越女家。

简要说明

这首诗以三月都城的雪景为背景,写梅花在群花中显得独特,表达了梅花不愿与凡俗之花为伍的高洁。同时诗人想象遇到来自江南的知音,体现出对梅花知音难觅的感慨。

逐句注释

  • “三月都城雪卷沙”:
    • 字词:“都城”,指北宋都城汴京;“雪卷沙”,描绘了三月京城风雪交加,雪花裹挟着沙尘的景象。
    • 句意:三月的都城,风雪肆虐,雪花卷着沙尘。
  • “幽芳偏恨杂群花”:
    • 字词:“幽芳”,指梅花,梅花清幽芬芳;“恨”,遗憾。
    • 句意:清幽芬芳的梅花偏偏遗憾与那些普通的花朵混杂在一起。
  • “九衢何处江南客”:
    • 字词:“九衢”,指京城的大道;“江南客”,来自江南的人,江南是梅花的生长地,这里暗指懂得欣赏梅花的人。
    • 句意:在京城的大道上,哪里能遇到来自江南、真正懂梅花的人呢?
  • “一笑相知越女家”:
    • 字词:“越女家”,越地女子的居所,越地多梅花,这里象征着懂得梅花高洁品性的知音。
    • 句意:如果能遇到这样的知音,一定会相视一笑,如同在越地女子家中相逢。

现代译文

三月的都城,风雪漫天,雪花卷着沙尘。
清幽芬芳的梅花,遗憾地与普通花朵混杂在一起。
在京城的大道上,哪里能找到来自江南、懂得梅花的人呢?
要是能遇到这样的知音,一定会在相逢时相视一笑,如同在越地女子家中相遇。

创作背景

刘敞生活在北宋时期。北宋都城汴京的气候与江南不同,三月本应是春暖花开,但这里却风雪交加。梅花在这样的环境下绽放,与周围的景象形成鲜明对比。刘敞可能是看到卖梅花的场景,联想到梅花在这陌生之地知音难觅,于是写下此诗,借梅花来抒发自己对高洁品性的追求以及对知音的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以梅花自比,梅花的“幽芳”象征着诗人的高洁品性,“偏恨杂群花”表达了诗人不愿与世俗同流合污的志向。
    • 虚实结合:“三月都城雪卷沙”是实写眼前京城的恶劣环境;“九衢何处江南客,一笑相知越女家”是虚写,想象遇到知音的场景,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“雪卷沙”生动地描绘出京城三月风雪交加的景象;“幽芳”准确地写出了梅花的特质。
  • 意境营造:通过描绘京城三月恶劣的自然环境,营造出一种清冷、孤寂的氛围,衬托出梅花的高洁与孤独。同时,虚写遇到知音的场景,又给诗歌增添了一丝温暖与希望,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《和圣俞逢卖梅花五首 其二》的作者和朝代是什么?

《和圣俞逢卖梅花五首 其二》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《和圣俞逢卖梅花五首 其二》主要写了什么?

这首诗以三月都城的雪景为背景,写梅花在群花中显得独特,表达了梅花不愿与凡俗之花为伍的高洁。同时诗人想象遇到来自江南的知音,体现出对梅花知音难觅的感慨。

《和圣俞逢卖梅花五首 其二》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期。北宋都城汴京的气候与江南不同,三月本应是春暖花开,但这里却风雪交加。梅花在这样的环境下绽放,与周围的景象形成鲜明对比。刘敞可能是看到卖梅花的场景,联想到梅花在这陌生之地知音难觅,于是写下此诗,借梅花来抒发自己对高洁品性的追求以及对知音的渴望。

《和圣俞逢卖梅花五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以梅花自比,梅花的“幽芳”象征着诗人的高洁品性,“偏恨杂群花”表达了诗人不愿与世俗同流合污的志向。 虚实结合 :“三月都城雪卷沙”是实写眼前京城的恶劣环境;“九衢何处江南客,一笑相知越女家”是虚写,想象遇到知音的场景,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“雪卷沙”生动地描绘出京城三月风雪交加的景象...