探花郎送花坐中与邻几戏作七首 其五

· 刘敞

溱洧芍药堂背萱,浓红柔绿相映繁。
郑卫之风久寂寞,坐无诗翁谁使言。

简要说明

这首诗围绕探花郎送花之事展开,描绘了花的艳丽色彩,借“溱洧”“郑卫之风”等典故,感慨如今少了能以诗赞美鲜花的人,表达了对诗歌创作氛围的一种期待。

逐句注释

  • “溱洧芍药堂背萱”:
    • 字词:“溱洧”,溱水和洧水,在古代郑国境内,《诗经·郑风·溱洧》描绘了男女在溱洧河畔互赠芍药表达爱情的场景;“芍药”,花名;“萱”,萱草,一种花卉。
    • 句意:有如同《溱洧》诗中所写的芍药,还有堂背生长的萱草。
  • “浓红柔绿相映繁”:
    • 字词:“浓红”,指艳丽的红色花朵;“柔绿”,指嫩绿的枝叶;“相映繁”,相互映衬显得很繁盛。
    • 句意:艳丽的红花和嫩绿的枝叶相互映衬,显得十分繁茂。
  • “郑卫之风久寂寞”:
    • 字词:“郑卫之风”,原指《诗经》中《郑风》《卫风》的诗歌,多写男女爱情,后泛指情诗或靡靡之音,这里借指描写美好事物(如鲜花)的诗歌;“寂寞”,冷落、不兴盛。
    • 句意:像《郑风》《卫风》那样描写美好事物的诗歌很久都不兴盛了。
  • “坐无诗翁谁使言”:
    • 字词:“坐”,在座;“诗翁”,擅长作诗的人;“使言”,让其用诗来表达。
    • 句意:在座的人中没有擅长作诗的人,谁来用诗歌赞美这些花呢。

现代译文

有像《溱洧》诗里的芍药,还有堂背生长的萱草,
艳丽的红花和嫩绿的枝叶相互映衬,显得十分繁茂。
像《郑风》《卫风》那样描写美好事物的诗歌很久都不兴盛了,
在座的人中没有擅长作诗的人,谁来用诗赞美这些花呢。

创作背景

刘敞生活在北宋时期。当时文坛虽较为繁荣,但可能在特定的聚会场景中,大家对于眼前探花郎送来的鲜花,缺乏以诗赞美的氛围。这首诗便是刘敞在这样的聚会中,与邻几戏作而成,具体创作时间难以精确考证,但大致能反映出当时他在特定场合下对诗歌创作的一种感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“溱洧”“郑卫之风”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,借古事来表达自己的情感和观点,增添了诗歌的历史厚重感。
    • 借景抒情:先描绘了浓红柔绿相互映衬的繁花景象,然后由此景引发感慨,抒发了对缺乏诗翁以诗赞花的遗憾,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言简洁明了,直白地表达出诗人的想法。如“浓红柔绿相映繁”,用简单的词语生动地描绘出花朵与枝叶的色彩和繁茂姿态。
  • 意境营造:通过描绘鲜花盛开的场景,营造出一种美好、生机勃勃的氛围,但随后笔锋一转,感慨缺少能以诗赞花之人,使意境中又带有一丝遗憾和对诗歌创作氛围的期待。

常见问题

《探花郎送花坐中与邻几戏作七首 其五》的作者和朝代是什么?

《探花郎送花坐中与邻几戏作七首 其五》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《探花郎送花坐中与邻几戏作七首 其五》主要写了什么?

这首诗围绕探花郎送花之事展开,描绘了花的艳丽色彩,借“溱洧”“郑卫之风”等典故,感慨如今少了能以诗赞美鲜花的人,表达了对诗歌创作氛围的一种期待。

《探花郎送花坐中与邻几戏作七首 其五》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期。当时文坛虽较为繁荣,但可能在特定的聚会场景中,大家对于眼前探花郎送来的鲜花,缺乏以诗赞美的氛围。这首诗便是刘敞在这样的聚会中,与邻几戏作而成,具体创作时间难以精确考证,但大致能反映出当时他在特定场合下对诗歌创作的一种感慨。

《探花郎送花坐中与邻几戏作七首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“溱洧”“郑卫之风”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,借古事来表达自己的情感和观点,增添了诗歌的历史厚重感。 借景抒情 :先描绘了浓红柔绿相互映衬的繁花景象,然后由此景引发感慨,抒发了对缺乏诗翁以诗赞花的遗憾,景与情自然融合。 语言特色 :语言简洁明了,直白地表达出诗人的想法。如“浓红柔绿相映繁”,用简单的词语生动地描绘出花朵与枝...