种花五首 其五

· 刘敞

忆昔空园今作林,墙头枕上总成阴。
废兴人事非天意,时暂纷华亦赏心。

简要说明

这首诗围绕花园的兴衰变化展开,通过今昔对比,表达了对人事变迁的感慨,同时也传达出即使繁华短暂,也值得欣赏的豁达心境。

逐句注释

  • “忆昔空园今作林”:
    • 字词:“昔”,过去;“空园”,空荡荡的园子;“林”,树林,这里指花园树木繁茂成林的样子。
    • 句意:回忆过去空荡荡的园子,如今已经变成了树林般繁茂。
  • “墙头枕上总成阴”:
    • 字词:“墙头”,园子的墙头;“枕上”,指代在床上休息时能看到的范围;“阴”,树荫。
    • 句意:无论是站在墙头张望,还是躺在床上休息,到处都被树荫所笼罩。
  • “废兴人事非天意”:
    • 字词:“废兴”,荒废与兴盛;“人事”,人的作为和努力;“天意”,上天的意志。
    • 句意:园子的荒废与兴盛是由人的作为决定的,并非是上天的意志。
  • “时暂纷华亦赏心”:
    • 字词:“时暂”,短暂的时间;“纷华”,繁华、繁盛的景象;“赏心”,心情愉悦。
    • 句意:即使这种繁华的景象只是短暂存在,也能让人心情愉悦。

现代译文

回忆往昔那空荡荡的园子,如今已变成繁茂的树林。
无论是站在墙头,还是躺在床上,目之所及皆是树荫。
园子的兴衰取决于人的努力,并非上天的意志安排。
哪怕这繁华的景象只是短暂一瞬,也足以让人心生欢喜。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,他学识渊博,为官正直。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应该是他对自家花园变化的有感而发。他见证了花园从荒芜到繁茂的过程,从而引发了对人事兴衰的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句运用今昔对比,将过去的“空园”与现在的“林”进行对照,突出了花园的巨大变化,为后文的感慨做铺垫。
    • 借景抒情:通过描写花园的景色变化,抒发了诗人对人事变迁的感慨以及豁达的心境。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又充满哲理的意境。前两句描绘了花园繁茂的景象,给人一种生机盎然的感觉;后两句则在这种景象的基础上,引发对人事和繁华的思考,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的深沉感悟。

常见问题

《种花五首 其五》的作者和朝代是什么?

《种花五首 其五》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《种花五首 其五》主要写了什么?

这首诗围绕花园的兴衰变化展开,通过今昔对比,表达了对人事变迁的感慨,同时也传达出即使繁华短暂,也值得欣赏的豁达心境。

《种花五首 其五》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,他学识渊博,为官正直。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应该是他对自家花园变化的有感而发。他见证了花园从荒芜到繁茂的过程,从而引发了对人事兴衰的思考。

《种花五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句运用今昔对比,将过去的“空园”与现在的“林”进行对照,突出了花园的巨大变化,为后文的感慨做铺垫。 借景抒情 :通过描写花园的景色变化,抒发了诗人对人事变迁的感慨以及豁达的心境。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思考。 意境营造 :整首诗营造出一种宁静而又充满哲理的意境。前两句描...