种花五首 其一

· 刘敞

粉萼朱华俱满丛,莺喧蝶舞乱春风。
前年手种今年看,自觉淹留已老翁。

简要说明

这首诗描绘了繁花盛开、莺蝶喧闹的春日景象,诗人由前年亲手栽种的花如今盛开,联想到自己时光流逝,产生了岁月淹留、已至暮年的感慨。

逐句注释

  • “粉萼朱华俱满丛”:
    • 字词:“萼”,同“萼”,花萼;“华”,同“花”。
    • 句意:粉色的花萼、红色的花朵都长满了花丛。
  • “莺喧蝶舞乱春风”:
    • 字词:“喧”,喧闹;“乱”,使……纷乱,这里形容莺蝶在春风中活跃的样子。
    • 句意:黄莺喧闹、蝴蝶飞舞,搅乱了这春日的微风。
  • “前年手种今年看”:
    • 字词:“手种”,亲手栽种。
    • 句意:前年亲手种下的花,到今年才得以观赏。
  • “自觉淹留已老翁”:
    • 字词:“淹留”,久留,滞留;“老翁”,年老之人。
    • 句意:自己感觉时光久留(过得慢但又逝去了),自己已经成了老翁。

现代译文

粉色花萼、红色花朵长满了花丛,
黄莺喧闹、蝴蝶飞舞搅乱了春风。
前年亲手种下的花今年才来观赏,
自己发觉时光流逝已变成了老翁。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,他一生为官,在仕途上经历了不少波折。此诗具体创作时间不详,但从前年种花今年看以及感慨自己已成为老翁可以推测,或许是他在经历了一定的人生起伏、时光流转后,在看到自己亲手种的花盛开时,有感而发写下了这首诗,抒发对时光易逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了一幅繁花盛开、莺蝶喧闹的春日美景,以乐景衬哀情,为后两句抒发时光流逝、人已老去的感慨做铺垫,使情感的表达更加深沉。
    • 对比:“前年手种今年看”将前年种花的行为与今年看花的现实进行对比,突出了时间的跨度,强化了诗人对时光匆匆的感受。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“前年手种今年看”,直白地叙述了种花与看花的时间间隔,让读者能深刻体会到岁月的变迁。
  • 意境营造:通过描绘春日繁花和莺蝶的热闹场景,营造出一种生机勃勃的氛围,但这种热闹却与诗人内心的感慨形成反差,更加凸显出诗人对时光不再、青春已逝的无奈与惆怅,使整首诗充满了一种沧桑之感。

常见问题

《种花五首 其一》的作者和朝代是什么?

《种花五首 其一》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《种花五首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了繁花盛开、莺蝶喧闹的春日景象,诗人由前年亲手栽种的花如今盛开,联想到自己时光流逝,产生了岁月淹留、已至暮年的感慨。

《种花五首 其一》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,他一生为官,在仕途上经历了不少波折。此诗具体创作时间不详,但从前年种花今年看以及感慨自己已成为老翁可以推测,或许是他在经历了一定的人生起伏、时光流转后,在看到自己亲手种的花盛开时,有感而发写下了这首诗,抒发对时光易逝的感慨。

《种花五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了一幅繁花盛开、莺蝶喧闹的春日美景,以乐景衬哀情,为后两句抒发时光流逝、人已老去的感慨做铺垫,使情感的表达更加深沉。 对比 :“前年手种今年看”将前年种花的行为与今年看花的现实进行对比,突出了时间的跨度,强化了诗人对时光匆匆的感受。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心...