黄蔷薇

· 刘敞

绿叶黄花相映深,水边台畔结浮阴。
何人解赏倾城态,一笑春风与万金。

简要说明

这首诗围绕黄蔷薇展开,描绘了黄蔷薇绿叶黄花相互映衬、在水边台畔形成阴凉的美丽姿态,表达了诗人对黄蔷薇倾城之态的欣赏,同时也流露出一种感慨,惋惜无人能够真正懂得欣赏黄蔷薇的美。

逐句注释

  • “绿叶黄花相映深”:
    • 字词:“映深”,相互映衬得很浓郁。
    • 句意:黄蔷薇的绿叶和黄花相互映衬,色彩十分浓郁。
  • “水边台畔结浮阴”:
    • 字词:“台畔”,高台的旁边;“浮阴”,指黄蔷薇枝叶形成的阴凉。
    • 句意:在水边和高台旁边,黄蔷薇的枝叶交织形成了一片片阴凉。
  • “何人解赏倾城态”:
    • 字词:“解赏”,懂得欣赏;“倾城态”,形容黄蔷薇极其美丽的姿态,“倾城”一词通常用来形容女子容貌绝美,这里借指黄蔷薇。
    • 句意:什么人能够懂得欣赏黄蔷薇那如同美人般倾国倾城的姿态呢?
  • “一笑春风与万金”:
    • 字词:“一笑春风”,描绘黄蔷薇在春风中绽放,如同美人含笑;“与万金”,用万金来衡量。
    • 句意:黄蔷薇在春风中含笑绽放,它的美价值万金。

现代译文

黄蔷薇的绿叶与黄花相互映衬,色彩浓郁迷人,
在那水边和高台旁,枝叶交织成一片片阴凉。
有谁能够真正懂得欣赏它那倾国倾城的姿态呢,
它在春风中含笑绽放,这美丽的价值可抵万金啊。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,他是一位博闻强识、才华出众的文人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在春日里见到黄蔷薇盛开之景后有感而发。在当时的社会文化背景下,文人雅士多喜爱赏花、咏花,以花来寄托自己的情感和审美情趣,刘敞这首诗便是他对黄蔷薇的赞美与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“何人解赏倾城态,一笑春风与万金”,将黄蔷薇拟人化,把它比作倾城美人,赋予它人的神态和情感。“一笑春风”生动地描绘出黄蔷薇在春风中绽放的姿态,如同美人含笑,形象地展现了黄蔷薇的娇艳美丽。
    • 衬托:诗的前两句“绿叶黄花相映深,水边台畔结浮阴”通过对黄蔷薇生长环境以及绿叶黄花相互映衬的描写,衬托出黄蔷薇的美丽姿态,为后文对其“倾城态”的赞美做铺垫。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又生动形象。如“相映深”“结浮阴”等词语,用简洁的文字描绘出了黄蔷薇的色彩和形态,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、美丽且略带惋惜的意境。前两句描绘出黄蔷薇在水边台畔的自然之景,给人一种宁静、美好的感觉;而后两句则笔锋一转,发出“何人解赏”的感慨,惋惜无人能真正欣赏黄蔷薇的美,使意境增添了一份淡淡的惆怅。

常见问题

《黄蔷薇》的作者和朝代是什么?

《黄蔷薇》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《黄蔷薇》主要写了什么?

这首诗围绕黄蔷薇展开,描绘了黄蔷薇绿叶黄花相互映衬、在水边台畔形成阴凉的美丽姿态,表达了诗人对黄蔷薇倾城之态的欣赏,同时也流露出一种感慨,惋惜无人能够真正懂得欣赏黄蔷薇的美。

《黄蔷薇》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,他是一位博闻强识、才华出众的文人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在春日里见到黄蔷薇盛开之景后有感而发。在当时的社会文化背景下,文人雅士多喜爱赏花、咏花,以花来寄托自己的情感和审美情趣,刘敞这首诗便是他对黄蔷薇的赞美与感慨。

《黄蔷薇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“何人解赏倾城态,一笑春风与万金”,将黄蔷薇拟人化,把它比作倾城美人,赋予它人的神态和情感。“一笑春风”生动地描绘出黄蔷薇在春风中绽放的姿态,如同美人含笑,形象地展现了黄蔷薇的娇艳美丽。 衬托 :诗的前两句“绿叶黄花相映深,水边台畔结浮阴”通过对黄蔷薇生长环境以及绿叶黄花相互映衬的描写,衬托出黄蔷薇的美丽姿态,为后文对其“倾城态”的赞美...