自东门泛舟至竹西亭登昆丘入蒙谷戏题二首 其一

· 刘敞

泛泛扁舟春水平,缘苹白芷欲齐生。
王孙自喜山中客,莫唱淮南招隐声。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日泛舟的所见之景,展现了春水荡漾、植物生长的生机盎然之态。同时,诗人以“山中客”自居,表达了自己对隐居生活的喜爱和自得,劝诫他人不要唱起《招隐士》之曲来招自己出山。

逐句注释

  • “泛泛扁舟春水平”:
    • 字词:“泛泛”,船漂浮的样子;“扁舟”,小船。
    • 句意:小船在平静如镜的春水上漂浮前行。
  • “缘苹白芷欲齐生”:
    • 字词:“缘”,沿着;“苹”,一种水生植物;“白芷”,香草名。
    • 句意:沿着岸边,苹草和白芷快要一起生长起来了。
  • “王孙自喜山中客”:
    • 字词:“王孙”,本指贵族子弟,这里是诗人自指;“山中客”,指隐居山中的人。
    • 句意:我这隐居山中的人自己很喜欢当下的生活。
  • “莫唱淮南招隐声”:
    • 字词:“淮南招隐声”,指淮南小山所作的《招隐士》,意在招隐士出山。
    • 句意:不要唱起《招隐士》那样招我出山的歌声。

现代译文

小船在平静的春水上悠悠飘荡,
岸边的苹草和白芷快要一同生长。
我这山中的隐居者自感欣喜,
不要唱起那招我出山的歌声。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,他一生在仕途上虽有一定成就,但可能也经历过一些波折,从而对隐居生活有了向往。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于一种享受隐居的心境,或许是他在某个春日,乘船出游,看到眼前生机勃勃的春景,有感而发写下此诗,以表达自己对隐居生活的热爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了春日泛舟所见的美景,通过描写“泛泛扁舟”“春水平”“缘苹白芷”等景物,营造出一种宁静、美好的氛围,为后两句诗人表达自己对隐居生活的喜爱之情做铺垫,借眼前之景抒发内心的情感。
    • 用典:“莫唱淮南招隐声”运用了淮南小山《招隐士》的典故,委婉地表达了自己不愿出山,享受隐居生活的态度,使诗歌的表达更具文化内涵和韵味。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。如“泛泛”“欲齐生”等表述,生动地描绘出了小船的漂浮状态和植物生长的态势,给人以鲜活的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、悠然的意境。春日的春水、岸边的植物,勾勒出一幅充满生机的画面,而诗人以“山中客”自居,更增添了一份隐居的惬意和自在,让读者感受到诗人对这种生活的满足和喜爱。

常见问题

《自东门泛舟至竹西亭登昆丘入蒙谷戏题二首 其一》的作者和朝代是什么?

《自东门泛舟至竹西亭登昆丘入蒙谷戏题二首 其一》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《自东门泛舟至竹西亭登昆丘入蒙谷戏题二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日泛舟的所见之景,展现了春水荡漾、植物生长的生机盎然之态。同时,诗人以“山中客”自居,表达了自己对隐居生活的喜爱和自得,劝诫他人不要唱起《招隐士》之曲来招自己出山。

《自东门泛舟至竹西亭登昆丘入蒙谷戏题二首 其一》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,他一生在仕途上虽有一定成就,但可能也经历过一些波折,从而对隐居生活有了向往。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于一种享受隐居的心境,或许是他在某个春日,乘船出游,看到眼前生机勃勃的春景,有感而发写下此诗,以表达自己对隐居生活的热爱。

《自东门泛舟至竹西亭登昆丘入蒙谷戏题二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了春日泛舟所见的美景,通过描写“泛泛扁舟”“春水平”“缘苹白芷”等景物,营造出一种宁静、美好的氛围,为后两句诗人表达自己对隐居生活的喜爱之情做铺垫,借眼前之景抒发内心的情感。 用典 :“莫唱淮南招隐声”运用了淮南小山《招隐士》的典故,委婉地表达了自己不愿出山,享受隐居生活的态度,使诗歌的表达更具文化内涵和韵味。 语言特...