这首诗围绕扬州的歌舞文化展开,先提及淮南旧有的舞蹈和隋代流传的曲调,再用“白雪阳春”的典故表达高雅艺术少有人能欣赏的感慨,最后以“著书愁绝郢中生”抒发诗人内心的忧愁和寂寞。
扬州闻歌二首 其一
淮南旧有于遮舞,隋俗今传水调声。
白雪阳春长寡和,著书愁绝郢中生。
白雪阳春长寡和,著书愁绝郢中生。
简要说明
逐句注释
- “淮南旧有于遮舞,隋俗今传水调声”:
- 字词:“淮南”,指淮河以南地区;“于遮舞”,当地旧有的舞蹈名称;“水调声”,即《水调歌》,是隋代所传的曲调。
- 句意:淮南地区过去有于遮舞这种舞蹈,隋代的风俗流传至今,还能听到《水调歌》的声音。
- “白雪阳春长寡和,著书愁绝郢中生”:
- 字词:“白雪阳春”,古代楚国的高雅歌曲名,常用来比喻高深的不通俗的文学艺术;“寡和”,很少有人能应和;“郢中生”,郢是楚国的都城,这里“郢中生”代指像宋玉等有才学但怀才不遇的人。
- 句意:《白雪》《阳春》这样的高雅乐曲长久以来少有人能应和,就像在郢都著书的人一样,愁绪到了极点。
现代译文
淮南地区从前就有于遮舞,
隋代的风俗如今还流传着《水调歌》的声音。
像《白雪》《阳春》这样高雅的乐曲,
一直以来都很少有人能够应和。
就如同在郢都著书的人,
忧愁到了极点。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,当时文化艺术有一定的发展,但可能存在高雅文化不被大众理解和接受的现象。诗人在扬州听闻当地的歌舞,有感而发创作此诗。或许刘敞自身也有着怀才不遇的心境,看到高雅艺术无人欣赏,联想到自己的境遇,从而通过诗歌来抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“白雪阳春”的典故,以古代高雅歌曲少有人能应和,来比喻当时高雅文化不被大众接受的现状,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的表现力和文化底蕴。
- 借古喻今:通过提及淮南旧舞和隋代曲调,以古衬今,既展现了文化的传承,又通过高雅音乐少有人和的情况,反映出当时社会对高雅文化的态度,进而表达自己的感慨。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,但又不失典雅。用“淮南”“隋俗”等词语点明时间和地域,使诗歌具有一定的历史感和空间感。
- 意境营造:整首诗营造出一种寂寥、忧愁的意境。诗人听闻歌舞,却因高雅艺术少有人欣赏而心生感慨,“愁绝”二字将这种忧愁的情绪推向高潮,让读者能深刻感受到诗人内心的孤寂和对高雅文化不被重视的无奈。
常见问题
《扬州闻歌二首 其一》的作者和朝代是什么?
《扬州闻歌二首 其一》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《扬州闻歌二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕扬州的歌舞文化展开,先提及淮南旧有的舞蹈和隋代流传的曲调,再用“白雪阳春”的典故表达高雅艺术少有人能欣赏的感慨,最后以“著书愁绝郢中生”抒发诗人内心的忧愁和寂寞。
《扬州闻歌二首 其一》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期,当时文化艺术有一定的发展,但可能存在高雅文化不被大众理解和接受的现象。诗人在扬州听闻当地的歌舞,有感而发创作此诗。或许刘敞自身也有着怀才不遇的心境,看到高雅艺术无人欣赏,联想到自己的境遇,从而通过诗歌来抒发内心的感慨。
《扬州闻歌二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“白雪阳春”的典故,以古代高雅歌曲少有人能应和,来比喻当时高雅文化不被大众接受的现状,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的表现力和文化底蕴。 借古喻今 :通过提及淮南旧舞和隋代曲调,以古衬今,既展现了文化的传承,又通过高雅音乐少有人和的情况,反映出当时社会对高雅文化的态度,进而表达自己的感慨。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂...