这首诗围绕与友人的过往及当下的情境展开,回忆了曾经与友人在江南共醉的春日时光,抒发了对离人的思念之情。面对旧地重游,诗人愁绪纷扰,眼前新柳更增添了这种离愁别绪。
答杜九重过东门船戏作
共醉江南日落春,悲歌一曲思离人。
却寻陈迹愁先乱,况复青青柳色新。
却寻陈迹愁先乱,况复青青柳色新。
简要说明
逐句注释
- “共醉江南日落春,悲歌一曲思离人”:
- 字词:“共醉”,一同沉醉;“日落春”,春日将尽,夕阳西下之时;“离人”,指离去的友人。
- 句意:曾经与友人在江南春日将尽、夕阳西下的时候一同沉醉,如今唱起一曲悲歌,思念起远方离去的友人。
- “却寻陈迹愁先乱,况复青青柳色新”:
- 字词:“却寻”,再去寻找;“陈迹”,过去的踪迹;“青青柳色新”,柳树呈现出鲜嫩翠绿的样子,柳在古代有离别之意。
- 句意:再去寻找过去的踪迹,还没找到愁绪就已经纷乱如麻,更何况眼前是鲜嫩翠绿的新柳,更增添了愁绪。
现代译文
曾经和你在江南春日的夕阳下一同沉醉,
唱起悲歌,我不禁思念起远方的离人。
再去寻觅过去的踪迹,愁绪已先纷乱,
更何况那柳色鲜嫩翠绿,更添离情别恨。
创作背景
刘敞生活在北宋时期。这首诗可能是友人杜九重路过东门船时,与诗人有过一些交流或互动,引发了诗人对往昔与友人相处时光的回忆。诗中提到的“共醉江南”可能是他们过去的一段经历,而此时友人的路过或许又勾起了诗人对友人即将离去的愁绪,以及对往昔情谊的珍惜和对离别的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“共醉江南日落春”是对过去与友人相处场景的回忆,属于虚写;“却寻陈迹愁先乱”则是当下诗人去寻找旧迹的真实情景,为实写。虚实结合,使诗歌既有对往昔美好时光的怀念,又有对当下愁绪的抒发,丰富了诗歌的内容和情感层次。
- 借景抒情:“况复青青柳色新”,诗人借春日里鲜嫩翠绿的柳色,抒发了自己的离愁别绪。柳在古代文化中常常象征着离别,新柳的出现更增添了离别的感伤氛围。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感。“悲歌一曲思离人”“愁先乱”等表述,直接抒发了诗人对离人的思念和内心的愁闷,让读者能够清晰地感受到诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、感伤的意境。春日的江南、夕阳西下的氛围、新柳的景象,都与诗人思念离人、愁绪纷乱的心境相契合,情景交融,使读者能够深刻体会到诗人的情感世界。
常见问题
《答杜九重过东门船戏作》的作者和朝代是什么?
《答杜九重过东门船戏作》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《答杜九重过东门船戏作》主要写了什么?
这首诗围绕与友人的过往及当下的情境展开,回忆了曾经与友人在江南共醉的春日时光,抒发了对离人的思念之情。面对旧地重游,诗人愁绪纷扰,眼前新柳更增添了这种离愁别绪。
《答杜九重过东门船戏作》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期。这首诗可能是友人杜九重路过东门船时,与诗人有过一些交流或互动,引发了诗人对往昔与友人相处时光的回忆。诗中提到的“共醉江南”可能是他们过去的一段经历,而此时友人的路过或许又勾起了诗人对友人即将离去的愁绪,以及对往昔情谊的珍惜和对离别的感慨。
《答杜九重过东门船戏作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“共醉江南日落春”是对过去与友人相处场景的回忆,属于虚写;“却寻陈迹愁先乱”则是当下诗人去寻找旧迹的真实情景,为实写。虚实结合,使诗歌既有对往昔美好时光的怀念,又有对当下愁绪的抒发,丰富了诗歌的内容和情感层次。 借景抒情 :“况复青青柳色新”,诗人借春日里鲜嫩翠绿的柳色,抒发了自己的离愁别绪。柳在古代文化中常常象征着离别,新柳的出现...