野人寄枸杞青蒿

· 刘敞

烂蒸香荠白鱼肥,碎点青蒿凉饼滑。
宿酒初消春睡起,细履幽畦掇芳辣。

简要说明

这首诗描绘了诗人的生活场景,展现了美食与田园采摘的乐趣。前两句描述了美食的诱人,后两句则刻画了诗人宿酒初消、春日睡醒后到田园采摘枸杞、青蒿等香草的闲适情景,表达了诗人对这种惬意生活的享受。

逐句注释

  • “烂蒸香荠白鱼肥”:
    • 字词:“烂蒸”,指蒸得火候恰到好处;“香荠”,香气扑鼻的荠菜;“白鱼”,白色的鱼,肉质鲜嫩。
    • 句意:把香气四溢的荠菜和肥美的白鱼一起精心蒸熟。
  • “碎点青蒿凉饼滑”:
    • 字词:“碎点”,将青蒿切碎点缀;“凉饼”,一种食品;“滑”,形容凉饼口感润滑。
    • 句意:把青蒿切碎点缀在口感润滑的凉饼上。
  • “宿酒初消春睡起”:
    • 字词:“宿酒”,前一晚喝的酒;“初消”,刚刚消退;“春睡”,春日里的睡眠。
    • 句意:前一晚喝的酒刚刚消散,春日睡了一觉后起床。
  • “细履幽畦掇芳辣”:
    • 字词:“细履”,小心翼翼地行走;“幽畦”,幽静的菜畦;“掇”,采摘;“芳辣”,这里指有香味且带点辛辣味的枸杞、青蒿等植物。
    • 句意:小心翼翼地走到幽静的菜畦边采摘带有芳香味和辛辣味的枸杞、青蒿等。

现代译文

精心蒸熟香气扑鼻的荠菜和肥美的白鱼,
把青蒿切碎点缀在润滑的凉饼之上。
前一晚的酒意刚刚消散,春日睡醒起身,
小心翼翼走到幽静菜畦采摘芳香辛辣的野菜。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,他是一位学识渊博的文人。此诗具体创作时间不详,但从诗中的内容可以推测,应是在一个春日,诗人前一晚饮酒,次日睡醒后,面对美食和田园风光,有感而发创作了这首诗,体现了他闲适的生活状态和对生活中细微事物的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 味觉与视觉结合:前两句诗从味觉上描绘了美食的味道,如“香荠”“白鱼肥”“凉饼滑”,又从视觉上呈现出美食的样子,如“碎点青蒿”,让读者能全方位感受到美食的魅力。
    • 情景交融:后两句诗将诗人春日睡醒后的状态和到田园采摘的情景相结合,通过描写“宿酒初消春睡起”的慵懒和“细履幽畦掇芳辣”的闲适,生动地展现出诗人惬意的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出生活中的场景,如“烂蒸”“碎点”等词,直白地描绘出烹饪和制作美食的动作,使读者能够轻松理解和感受其中的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的田园生活意境。美食的描绘和田园采摘的场景相互映衬,让读者仿佛置身于诗人的生活中,感受到春日里那种慵懒而惬意的氛围。

常见问题

《野人寄枸杞青蒿》的作者和朝代是什么?

《野人寄枸杞青蒿》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《野人寄枸杞青蒿》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人的生活场景,展现了美食与田园采摘的乐趣。前两句描述了美食的诱人,后两句则刻画了诗人宿酒初消、春日睡醒后到田园采摘枸杞、青蒿等香草的闲适情景,表达了诗人对这种惬意生活的享受。

《野人寄枸杞青蒿》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,他是一位学识渊博的文人。此诗具体创作时间不详,但从诗中的内容可以推测,应是在一个春日,诗人前一晚饮酒,次日睡醒后,面对美食和田园风光,有感而发创作了这首诗,体现了他闲适的生活状态和对生活中细微事物的关注。

《野人寄枸杞青蒿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 味觉与视觉结合 :前两句诗从味觉上描绘了美食的味道,如“香荠”“白鱼肥”“凉饼滑”,又从视觉上呈现出美食的样子,如“碎点青蒿”,让读者能全方位感受到美食的魅力。 情景交融 :后两句诗将诗人春日睡醒后的状态和到田园采摘的情景相结合,通过描写“宿酒初消春睡起”的慵懒和“细履幽畦掇芳辣”的闲适,生动地展现出诗人惬意的心境。 语言特色 :语言质朴自然,...