题浄严观春波亭

· 刘敞

满目烟芜蘸绿漪,江淹遗恨楚江湄。
仁人四海皆兄弟,何必东风怅别离。

简要说明

这首诗围绕净严观春波亭之景展开,借江淹离别之恨的典故,表达了诗人对友情的豁达态度,认为仁人志士以四海兄弟之情相待,不必因离别而惆怅。

逐句注释

  • “满目烟芜蘸绿漪”:
    • 字词:“烟芜”,烟雾笼罩的荒芜之地;“蘸”,沾染、浸润;“绿漪”,绿色的水波。
    • 句意:满眼是烟雾笼罩的荒芜之地浸润在绿色的水波之中。
  • “江淹遗恨楚江湄”:
    • 字词:“江淹”,南朝文学家,以《别赋》闻名;“遗恨”,留下的遗憾;“楚江湄”,楚地江边。
    • 句意:江淹在楚地江边留下了关于离别的遗憾。
  • “仁人四海皆兄弟”:
    • 字词:“仁人”,有道德、有仁爱之心的人;“四海皆兄弟”,出自《论语》,指天下的人都像兄弟一样。
    • 句意:有仁爱之心的人把天下人都当作兄弟。
  • “何必东风怅别离”:
    • 字词:“东风”,象征春天,也常与离别相关;“怅别离”,为离别而惆怅。
    • 句意:何必在这春风中为离别而感到惆怅呢。

现代译文

满眼烟雾笼罩的荒芜之地浸润在绿色的水波里,
江淹曾在楚地江边留下离别的遗憾。
有仁爱之心的人把四海之人都当作兄弟,
又何必在这春风中为离别而惆怅不已。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,当时文坛较为活跃,文人之间交往频繁,离别也是常见之事。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但推测是诗人在净严观春波亭看到眼前之景,联想到江淹《别赋》所表达的离别之情,从而抒发自己对于离别更为豁达的看法,或许此时他正面临与友人分别的情境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了江淹的典故,江淹《别赋》写尽人间各种离情别绪,诗人借此典故,引发自己对于离别的思考,使诗歌有了更深的文化底蕴和情感内涵。
    • 借景抒情:首句描绘“满目烟芜蘸绿漪”的景象,营造出一种略带凄凉的氛围,为下文引出离别之感做铺垫,然后通过议论表明自己对离别的态度,借景抒情与直抒胸臆相结合。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“何必东风怅别离”直接表明自己的态度,斩钉截铁。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种略带忧伤的离别意境,通过“烟芜”“江淹遗恨”等意象,让读者感受到离别带来的愁绪。而后两句则笔锋一转,营造出一种豁达、开阔的意境,展现出诗人超脱常人的情怀,使整首诗的意境有了层次感和变化。

常见问题

《题浄严观春波亭》的作者和朝代是什么?

《题浄严观春波亭》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《题浄严观春波亭》主要写了什么?

这首诗围绕净严观春波亭之景展开,借江淹离别之恨的典故,表达了诗人对友情的豁达态度,认为仁人志士以四海兄弟之情相待,不必因离别而惆怅。

《题浄严观春波亭》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,当时文坛较为活跃,文人之间交往频繁,离别也是常见之事。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但推测是诗人在净严观春波亭看到眼前之景,联想到江淹《别赋》所表达的离别之情,从而抒发自己对于离别更为豁达的看法,或许此时他正面临与友人分别的情境。

《题浄严观春波亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了江淹的典故,江淹《别赋》写尽人间各种离情别绪,诗人借此典故,引发自己对于离别的思考,使诗歌有了更深的文化底蕴和情感内涵。 借景抒情 :首句描绘“满目烟芜蘸绿漪”的景象,营造出一种略带凄凉的氛围,为下文引出离别之感做铺垫,然后通过议论表明自己对离别的态度,借景抒情与直抒胸臆相结合。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的...