纳凉明教台呈太守

· 刘敞

台下井泉冰冷滑,城隅川色剑光铓。
多惭簿领相寛假,全得南风一日凉。

简要说明

此诗描绘了诗人在明教台纳凉时所见之景,表达了对太守给予自己闲暇时间的感激之情,以及在纳凉时享受到的惬意与轻松。

逐句注释

  • “台下井泉冰冷滑”:
    • 字词:“冷滑”,形容井水清凉、光滑的触感。
    • 句意:明教台下面的井泉水清凉又光滑。
  • “城隅川色剑光铓”:
    • 字词:“城隅”,城墙角落;“川色”,河水的颜色;“铓”,锋利,这里形容河水波光粼粼,像剑的光芒一样锐利。
    • 句意:城墙角落的河水颜色如同剑的光芒般锐利。
  • “多惭簿领相宽假”:
    • 字词:“惭”,惭愧;“簿领”,指官府的文书、公务;“宽假”,宽容、给予闲暇时间。
    • 句意:很惭愧太守在公务上对我宽容,给了我闲暇时间。
  • “全得南风一日凉”:
    • 字词:“全得”,完全得以;“南风”,南方吹来的风。
    • 句意:我才得以在这南风中享受一整天的清凉。

现代译文

明教台下面的井泉水清凉又光滑,
城墙角落的河水波光如剑的光芒。
很惭愧太守在公务上对我宽容,
让我能在南风中享受一日清凉。

创作背景

刘敞生活在北宋时期。此诗标题中的“太守”表明这是写给当地长官的。当时刘敞可能公务繁忙,太守给予了他一定的闲暇时间,让他能够到明教台纳凉。他在纳凉过程中有感而发,写下这首诗表达对太守的感激之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“城隅川色剑光铓”一句,将河水的波光比作剑的光芒,形象地描绘出河水在阳光下闪耀的景象,使画面更加生动。
    • 借景抒情:前两句描绘了明教台周围的井泉和河水景色,为后两句抒情做铺垫,通过写景营造出一种清凉惬意的氛围,从而更好地表达出诗人对太守给予闲暇纳凉机会的感激之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“冷滑”“剑光铓”等词语,生动地描绘出景物的特点,使读者能够感受到画面的质感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清凉、闲适的意境。前两句的写景让读者仿佛置身于明教台边,感受到井泉的清凉和河水的波光;后两句的抒情则进一步深化了这种意境,表达出诗人在摆脱公务束缚后,享受清凉时光的惬意心情。

常见问题

《纳凉明教台呈太守》的作者和朝代是什么?

《纳凉明教台呈太守》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《纳凉明教台呈太守》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在明教台纳凉时所见之景,表达了对太守给予自己闲暇时间的感激之情,以及在纳凉时享受到的惬意与轻松。

《纳凉明教台呈太守》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期。此诗标题中的“太守”表明这是写给当地长官的。当时刘敞可能公务繁忙,太守给予了他一定的闲暇时间,让他能够到明教台纳凉。他在纳凉过程中有感而发,写下这首诗表达对太守的感激之情。

《纳凉明教台呈太守》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“城隅川色剑光铓”一句,将河水的波光比作剑的光芒,形象地描绘出河水在阳光下闪耀的景象,使画面更加生动。 借景抒情 :前两句描绘了明教台周围的井泉和河水景色,为后两句抒情做铺垫,通过写景营造出一种清凉惬意的氛围,从而更好地表达出诗人对太守给予闲暇纳凉机会的感激之情。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“冷滑”“剑光铓”等词语,生动地描...