雪霁行小园

· 刘敞

力埽墙根通野径,少留林下访初春。
魂翻眼眩看梅杏,几处攀条辄误人。

简要说明

这首诗描绘了诗人在雪后清扫小园、探寻初春之景的情景。诗人被园中的梅杏之景所吸引,魂摇目眩,甚至出现攀条误人的小插曲,展现了诗人对初春美景的喜爱与陶醉之情。

逐句注释

  • “力埽墙根通野径”:
    • 字词:“埽”,同“扫”;“野径”,野外的小路。
    • 句意:用力清扫墙根的积雪,让它与野外的小路相通。
  • “少留林下访初春”:
    • 字词:“少留”,稍作停留;“访”,探寻。
    • 句意:在树林下稍作停留,探寻初春的气息。
  • “魂翻眼眩看梅杏”:
    • 字词:“魂翻眼眩”,形容人被美景所吸引,神魂颠倒、眼花缭乱;“梅杏”,梅花和杏花。
    • 句意:被眼前的梅杏美景吸引得神魂颠倒、眼花缭乱。
  • “几处攀条辄误人”:
    • 字词:“攀条”,攀折树枝;“辄”,就;“误人”,指认错了花。
    • 句意:有好几处攀折树枝的时候,都认错了花。

现代译文

用力清扫墙根积雪,让它与野外小路相通,
在树林下稍作停留,探寻那初春的踪影。
被眼前的梅杏美景迷得神魂颠倒、眼花缭乱,
有好几处攀折树枝时,都认错了花真让人懵懂。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,他一生为官,也喜好文学创作。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在雪后初晴之时,诗人在自家小园中清扫积雪、游览探寻初春之景时有感而发,借景抒情,表达了对初春美景的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中“力埽墙根”“少留林下”“魂翻眼眩”“攀条辄误人”等细节描写,生动地展现了诗人在小园中的活动和状态,使读者能够真切地感受到诗人对初春美景的痴迷。
    • 侧面烘托:通过描写诗人“魂翻眼眩”以及“攀条辄误人”的行为,从侧面烘托出园中的梅杏之景十分迷人,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“力埽”“少留”“看”“攀”等动词的运用,简洁明快地勾勒出诗人的活动,使诗歌充满生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新自然、充满生机的初春意境。诗人清扫积雪、探寻初春,展现出一种积极向上的生活态度,而梅杏美景又为诗歌增添了一抹绚丽的色彩,让读者感受到春天的美好与活力。

常见问题

《雪霁行小园》的作者和朝代是什么?

《雪霁行小园》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《雪霁行小园》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在雪后清扫小园、探寻初春之景的情景。诗人被园中的梅杏之景所吸引,魂摇目眩,甚至出现攀条误人的小插曲,展现了诗人对初春美景的喜爱与陶醉之情。

《雪霁行小园》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,他一生为官,也喜好文学创作。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在雪后初晴之时,诗人在自家小园中清扫积雪、游览探寻初春之景时有感而发,借景抒情,表达了对初春美景的喜爱。

《雪霁行小园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中“力埽墙根”“少留林下”“魂翻眼眩”“攀条辄误人”等细节描写,生动地展现了诗人在小园中的活动和状态,使读者能够真切地感受到诗人对初春美景的痴迷。 侧面烘托 :通过描写诗人“魂翻眼眩”以及“攀条辄误人”的行为,从侧面烘托出园中的梅杏之景十分迷人,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“力埽”“少留”“看”“攀...