别彦文

· 刘敞

兔园风物共追游,直自霜秋到麦秋。
何故临岐犹有恨,未曾携手上商丘。

简要说明

这首诗围绕与彦文的交游展开,回忆了两人从霜秋到麦秋的共同游玩经历,表达了在分别之际因未曾携手同游商丘而产生的遗憾之情。

逐句注释

  • “兔园风物共追游,直自霜秋到麦秋”:
    • 字词:“兔园”,汉梁孝王刘武所建园林,这里泛指游玩之地;“霜秋”,深秋有霜的时候;“麦秋”,指农历四月麦子成熟的时候。
    • 句意:我们一起在兔园这样的地方游玩欣赏风景,从深秋一直游玩到麦子成熟的时节。
  • “何故临岐犹有恨,未曾携手上商丘”:
    • 字词:“临岐”,来到岔路口,指分别;“商丘”,地名。
    • 句意:为什么到分别的时候还有遗憾呢,是因为我们未曾携手一起登上商丘游玩。

现代译文

我们一同在兔园欣赏美景、四处游玩,
从那深秋时节一直到麦子成熟的时候。
为何到了分别之时我心中仍有遗憾?
只因为我们还没携手登上商丘一游。

创作背景

刘敞为北宋时期的文学家。此诗具体创作时间不详,但从诗中可推测是在他与友人彦文分别时所作。两人有过一段较长时间的共同游玩经历,然而即将分别,因有未曾一起完成的事,也就是未曾携手登上商丘,而让诗人心生遗憾,于是写下这首诗表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时间线索串联:以时间为线索,从“霜秋”到“麦秋”,清晰地展现了两人共同游玩时间之久,为后面分别时的遗憾情感做了铺垫。
    • 设问手法:“何故临岐犹有恨”运用设问,引发读者的思考,然后紧接着给出答案“未曾携手上商丘”,使情感的表达更加直接和强烈。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将分别时的遗憾之情真实地表达出来,让读者能深切感受到诗人内心的情感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,先写游玩经历,再引出分别时的遗憾,情感层层递进,最后将遗憾之情聚焦在“未曾携手上商丘”这一具体事件上,使读者能够理解诗人遗憾的缘由,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《别彦文》的作者和朝代是什么?

《别彦文》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《别彦文》主要写了什么?

这首诗围绕与彦文的交游展开,回忆了两人从霜秋到麦秋的共同游玩经历,表达了在分别之际因未曾携手同游商丘而产生的遗憾之情。

《别彦文》的创作背景是什么?

刘敞为北宋时期的文学家。此诗具体创作时间不详,但从诗中可推测是在他与友人彦文分别时所作。两人有过一段较长时间的共同游玩经历,然而即将分别,因有未曾一起完成的事,也就是未曾携手登上商丘,而让诗人心生遗憾,于是写下这首诗表达自己的情感。

《别彦文》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 时间线索串联 :以时间为线索,从“霜秋”到“麦秋”,清晰地展现了两人共同游玩时间之久,为后面分别时的遗憾情感做了铺垫。 设问手法 :“何故临岐犹有恨”运用设问,引发读者的思考,然后紧接着给出答案“未曾携手上商丘”,使情感的表达更加直接和强烈。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将分别时的遗憾之情真实地表达出来,让读者能深切感...