岁暮雪中寄隐直前年季冬与隐直相会京师凡十余日

· 刘敞

长安积雪深三尺,穷巷相看共一樽。
物色岁华还仿佛,异方回首重消魂。

简要说明

这首诗是刘敞在岁暮雪中寄给友人隐直的作品。诗中回忆了前年季冬与隐直在京城相聚的情景,借长安的积雪之景,表达了对过往相聚时光的怀念以及身处异地的惆怅与伤感。

逐句注释

  • “长安积雪深三尺,穷巷相看共一樽”:
    • 字词:“长安”,这里代指北宋都城汴京;“穷巷”,偏僻的小巷;“相看”,相互对视;“共一樽”,一起饮酒。
    • 句意:长安城中积雪深达三尺,在偏僻的小巷里,我们相互对视,一起举杯饮酒。
  • “物色岁华还仿佛,异方回首重消魂”:
    • 字词:“物色”,景色;“岁华”,时光;“仿佛”,好像,这里指记忆中相聚时的景象还清晰;“异方”,他乡;“消魂”,形容极度的伤感。
    • 句意:如今看到这相似的景色和时光,记忆中相聚的情景还历历在目,回首身在他乡,更觉极度伤感。

现代译文

长安城里的积雪足足有三尺深,
在那偏僻的小巷我们举杯共饮。
眼前的景色和逝去的时光依旧熟悉,
回首身在他乡更让我黯然消魂。

创作背景

刘敞是北宋时期的官员和学者。这首诗具体创作时间不详,但从前两句可推测是在岁暮下雪之时。前年季冬,他与友人隐直在京城相聚了十多天,如今又到岁暮下雪时节,诗人身处异地,睹景生情,回忆起当时的相聚,于是写下此诗寄给隐直,以表达对友人的思念和对过往时光的怀恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用眼前长安的积雪之景与前年和友人相聚的情景形成对比,通过眼前的景来衬托出对过去相聚时光的怀念,更凸显出当下身处异地的孤独与伤感。
    • 借景抒情:以长安的积雪这一自然之景开篇,引发诗人的情感抒发。后两句则将景色与对时光、相聚的回忆相结合,借景表达出对友人的思念和对身处异地的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“深三尺”“共一樽”等表述,简单直白却生动地描绘出当时的场景和氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且充满怀念之情的意境。长安的积雪、偏僻的小巷,构成了一幅清冷的画面,而对过往相聚的回忆则增添了几分温情与惆怅,使读者能深刻感受到诗人内心的情感波动。

常见问题

《岁暮雪中寄隐直前年季冬与隐直相会京师凡十余日》的作者和朝代是什么?

《岁暮雪中寄隐直前年季冬与隐直相会京师凡十余日》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《岁暮雪中寄隐直前年季冬与隐直相会京师凡十余日》主要写了什么?

这首诗是刘敞在岁暮雪中寄给友人隐直的作品。诗中回忆了前年季冬与隐直在京城相聚的情景,借长安的积雪之景,表达了对过往相聚时光的怀念以及身处异地的惆怅与伤感。

《岁暮雪中寄隐直前年季冬与隐直相会京师凡十余日》的创作背景是什么?

刘敞是北宋时期的官员和学者。这首诗具体创作时间不详,但从前两句可推测是在岁暮下雪之时。前年季冬,他与友人隐直在京城相聚了十多天,如今又到岁暮下雪时节,诗人身处异地,睹景生情,回忆起当时的相聚,于是写下此诗寄给隐直,以表达对友人的思念和对过往时光的怀恋。

《岁暮雪中寄隐直前年季冬与隐直相会京师凡十余日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中用眼前长安的积雪之景与前年和友人相聚的情景形成对比,通过眼前的景来衬托出对过去相聚时光的怀念,更凸显出当下身处异地的孤独与伤感。 借景抒情 :以长安的积雪这一自然之景开篇,引发诗人的情感抒发。后两句则将景色与对时光、相聚的回忆相结合,借景表达出对友人的思念和对身处异地的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切...