这首诗以作者北度燕地途中的所见为引,前两句描绘了古北口一带山川的艰险之景,后两句则借助历史典故,表达了诗人对凭借权谋手段成就霸业的不屑,展现出自身的高洁情怀与政治理想。
古北口
束马悬车北度燕,乱山重复水潺湲。
本羞管仲令君霸,无用俞儿走马前。
本羞管仲令君霸,无用俞儿走马前。
简要说明
逐句注释
- “束马悬车北度燕,乱山重复水潺湲”:
- 字词:“束马悬车”,形容山路险隘难行,需要把马脚裹起来,把车子吊上山去;“度”,越过;“潺湲”,水缓缓流动的样子。
- 句意:我裹好马脚、吊起车子艰难地向北越过燕地,眼前是重重叠叠的山峦和潺潺流淌的溪水。
- “本羞管仲令君霸,无用俞儿走马前”:
- 字词:“羞”,以……为羞耻;“管仲”,春秋时期齐国著名政治家,辅佐齐桓公成为春秋五霸之首;“俞儿”,传说中登山之神,曾为管仲指路。
- 句意:我本来就以像管仲那样用权谋手段使君主称霸的做法为羞耻,也不需要像俞儿那样的神在前头引路。
现代译文
我裹好马脚、吊起车子向北越过燕地,
只见重重叠叠的山峦和潺潺的流水。
我本就以管仲助君称霸的方式为耻,
也用不着俞儿在马前为我把路指引。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,他是一位正直敢言的官员和学者。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在任职或出行途中经过古北口时所作。古北口地势险要,是古代军事要塞和交通要道。刘敞在此或许是触景生情,借历史典故来抒发自己的政治理想和人生态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了古北口一带乱山重水的艰险之景,不仅写出了旅途的艰难,也烘托出诗人内心的凝重,为后两句抒情做了铺垫。
- 用典抒情:后两句运用了管仲和俞儿的典故,借古讽今,含蓄地表达了诗人对当时一些权谋政治的不满和不屑,同时也展现出自己坚守高洁品格和政治理想的决心。
- 语言特色:语言简洁有力,以“束马悬车”生动地描绘出旅途的艰难,用“羞”“无用”等词直接表达出诗人的情感态度,鲜明地展现出诗人的个性。
- 意境营造:前两句营造出一种雄浑壮阔而又充满艰难险阻的意境,后两句则在历史典故的运用中营造出一种深沉的文化氛围和高远的精神境界,使整首诗既有现实的描绘,又有历史的厚重感。
常见问题
《古北口》的作者和朝代是什么?
《古北口》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《古北口》主要写了什么?
这首诗以作者北度燕地途中的所见为引,前两句描绘了古北口一带山川的艰险之景,后两句则借助历史典故,表达了诗人对凭借权谋手段成就霸业的不屑,展现出自身的高洁情怀与政治理想。
《古北口》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期,他是一位正直敢言的官员和学者。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在任职或出行途中经过古北口时所作。古北口地势险要,是古代军事要塞和交通要道。刘敞在此或许是触景生情,借历史典故来抒发自己的政治理想和人生态度。
《古北口》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了古北口一带乱山重水的艰险之景,不仅写出了旅途的艰难,也烘托出诗人内心的凝重,为后两句抒情做了铺垫。 用典抒情 :后两句运用了管仲和俞儿的典故,借古讽今,含蓄地表达了诗人对当时一些权谋政治的不满和不屑,同时也展现出自己坚守高洁品格和政治理想的决心。 语言特色 :语言简洁有力,以“束马悬车”生动地描绘出旅途的艰难,用“羞...