这首诗围绕与友人的离别与重逢展开,回忆了昔日离亭饯别之景,描绘了如今在阳关意外相逢的情景,抒发了与友人久别重逢的复杂愁绪。
寄王阁使
忆醉离亭舞翠娥,举觞同听渭城歌。
故人却出阳关见,愁问行云奈若何。
故人却出阳关见,愁问行云奈若何。
简要说明
逐句注释
- “忆醉离亭舞翠娥,举觞同听渭城歌”:
- 字词:“离亭”,古代送别的亭子;“翠娥”,指美貌的歌女;“举觞”,举杯;“渭城歌”,即王维的《送元二使安西》,后有谱成歌曲,为送别之曲。
- 句意:回忆起当年在离亭上喝得酩酊大醉,看着美貌的歌女翩翩起舞,我们一同举杯聆听着《渭城歌》。
- “故人却出阳关见,愁问行云奈若何”:
- 字词:“故人”,老朋友,这里指王阁使;“阳关”,古关名,在今甘肃敦煌西南;“行云”,常用来比喻漂泊不定的游子或行踪不定的人。
- 句意:没想到在阳关之外与老朋友相见了,满心忧愁地询问那漂泊不定的行云该怎么办。
现代译文
回忆当年在离亭上喝得沉醉,
看着歌女曼妙舞姿,举杯共听《渭城歌》。
没想到在阳关之外与老友相逢,
满心忧愁地问那漂泊的行云该如何。
创作背景
刘敞生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,作者与友人曾有过离别的经历,当时在离亭设宴饯行,听着《渭城歌》表达惜别之情。后来两人在阳关之外意外重逢,这种久别之后的相遇引发了作者复杂的情感,于是创作了这首诗来抒发心中的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句回忆昔日离亭的场景,是虚写,通过对过去欢乐时光的追忆,为后文重逢的愁绪做铺垫;后两句描写在阳关与故人相见的现实情景,是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
- 借景抒情:“愁问行云奈若何”一句,借“行云”这一意象,抒发了对友人漂泊不定的担忧以及重逢后的复杂愁绪,将抽象的情感具象化。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出作者的情感。诗句简洁明快,如“忆醉”“同听”“却出”等词语的运用,使诗歌节奏紧凑,情感表达直接。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有回忆的温馨又充满现实忧愁的意境。离亭的醉饮与《渭城歌》的悠扬,描绘出昔日分别时的不舍;而阳关之外的重逢,以及对行云的愁问,又透露出对友人漂泊的牵挂和重逢后的感慨,使读者能深刻感受到作者复杂的心境。
常见问题
《寄王阁使》的作者和朝代是什么?
《寄王阁使》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《寄王阁使》主要写了什么?
这首诗围绕与友人的离别与重逢展开,回忆了昔日离亭饯别之景,描绘了如今在阳关意外相逢的情景,抒发了与友人久别重逢的复杂愁绪。
《寄王阁使》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,作者与友人曾有过离别的经历,当时在离亭设宴饯行,听着《渭城歌》表达惜别之情。后来两人在阳关之外意外重逢,这种久别之后的相遇引发了作者复杂的情感,于是创作了这首诗来抒发心中的感慨。
《寄王阁使》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句回忆昔日离亭的场景,是虚写,通过对过去欢乐时光的追忆,为后文重逢的愁绪做铺垫;后两句描写在阳关与故人相见的现实情景,是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。 借景抒情 :“愁问行云奈若何”一句,借“行云”这一意象,抒发了对友人漂泊不定的担忧以及重逢后的复杂愁绪,将抽象的情感具象化。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修...