依韵奉和梅尧臣四首 其三

· 刘敞

春草更绿春林衰,长安游客未成衣。
凄凄计欲变寒色,一夜无语看灯辉。

简要说明

这首诗描绘了长安春景中春草绿而春林衰的景象,刻画了一位未置新衣的游客形象。通过描写其在寒色将至时一夜无语看灯辉的情景,传达出游客内心的凄凉、孤寂与惆怅之情。

逐句注释

  • “春草更绿春林衰”:
    • 字词:“更”,更加;“衰”,衰败。
    • 句意:春天的草更加翠绿了,而春天的树林却开始衰败。
  • “长安游客未成衣”:
    • 字词:“长安”,古代都城,是当时繁华之地;“游客”,在外游历之人;“未成衣”,还没有准备好换季的衣服。
    • 句意:在长安游历的客人还没有准备好换季的衣服。
  • “凄凄计欲变寒色”:
    • 字词:“凄凄”,形容寒冷、凄凉;“计”,料想;“变寒色”,天气将要转寒。
    • 句意:料想这寒冷凄凉的天气即将转寒。
  • “一夜无语看灯辉”:
    • 字词:“灯辉”,灯光。
    • 句意:一整夜默默无语,只是看着灯光。

现代译文

春天的草愈发翠绿,而树林却渐趋衰败,
在长安游历的我还没备好换季的衣裳。
料想这凄冷的天气即将转为寒凉,
一整夜默默无言,只呆呆看着灯的光芒。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,当时文坛较为活跃。这首诗可能是他在长安游历期间所作。他与梅尧臣交往密切,依韵唱和体现了当时文人之间的交流风尚。诗人或许在长安的旅途中遭遇了不顺,或是感受到季节变换带来的寒意,从而触发了内心的感慨,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘“春草更绿春林衰”的景象,以乐景衬哀情,春天本是生机盎然之景,但春林衰败暗示了美好事物的消逝,为全诗奠定了凄凉的情感基调,同时也抒发了诗人内心的惆怅。
    • 细节描写:“一夜无语看灯辉”通过对游客一夜无语、凝视灯辉这一细节的刻画,生动地展现出其内心的孤寂与愁苦,使读者能够深刻感受到诗人的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“凄凄”一词,简单直白地描绘出寒冷凄凉的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。长安本是繁华之地,但游客却在这繁华中显得格外落寞,春景的变化、寒色的逼近以及独自看灯的情景,共同构成了一个清冷、孤寂的画面,让读者深切感受到诗人内心的凄凉与惆怅。

常见问题

《依韵奉和梅尧臣四首 其三》的作者和朝代是什么?

《依韵奉和梅尧臣四首 其三》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《依韵奉和梅尧臣四首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了长安春景中春草绿而春林衰的景象,刻画了一位未置新衣的游客形象。通过描写其在寒色将至时一夜无语看灯辉的情景,传达出游客内心的凄凉、孤寂与惆怅之情。

《依韵奉和梅尧臣四首 其三》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,当时文坛较为活跃。这首诗可能是他在长安游历期间所作。他与梅尧臣交往密切,依韵唱和体现了当时文人之间的交流风尚。诗人或许在长安的旅途中遭遇了不顺,或是感受到季节变换带来的寒意,从而触发了内心的感慨,写下此诗。

《依韵奉和梅尧臣四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“春草更绿春林衰”的景象,以乐景衬哀情,春天本是生机盎然之景,但春林衰败暗示了美好事物的消逝,为全诗奠定了凄凉的情感基调,同时也抒发了诗人内心的惆怅。 细节描写 :“一夜无语看灯辉”通过对游客一夜无语、凝视灯辉这一细节的刻画,生动地展现出其内心的孤寂与愁苦,使读者能够深刻感受到诗人的情感。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明...