答刘同年寄青𩠇术煎松汤并诗

· 刘敞

自无金骨凌风相,心愧仙翁度世方。
一听山中白云曲,已如挥手谢华阳。

简要说明

这首诗是刘敞对同年友人寄来青𩠇术煎松汤及诗的回应之作。诗中表达了诗人自感无超凡脱俗之资质,对友人所寄蕴含的度世仙方心怀惭愧,听闻山中白云曲后,便有了超脱尘世之感。

逐句注释

  • “自无金骨凌风相,心愧仙翁度世方”:
    • 字词:“金骨”,道教称具有特殊禀赋、仙风道骨之人;“凌风相”,超凡脱俗、能凌风飞行的仙姿;“仙翁”,这里指寄药和诗的同年友人;“度世方”,度世的方法,这里指青𩠇术煎松汤等可能具有养生功效的物品及友人诗中传达的超脱思想。
    • 句意:自己天生没有那仙风道骨、超凡脱俗的资质,内心对仙翁所赠的度世之法感到惭愧。
  • “一听山中白云曲,已如挥手谢华阳”:
    • 字词:“山中白云曲”,代指友人寄来的诗;“挥手”,表示诀别;“华阳”,常指代尘世、世俗之地。
    • 句意:一听这山中白云般的高雅之曲(友人的诗),就好像已经挥手告别了尘世。

现代译文

我本就没有仙风道骨、超凡脱俗的资质,
内心惭愧于仙翁所赠的度世良方。
一听这如同山中白云般高雅的诗篇,
仿佛已经挥手与尘世作别。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,当时文人之间常有诗词唱和、互赠物品的交往活动。“同年”指科举考试中同榜考中的人,刘敞的这位同年友人寄给他青𩠇术煎松汤及诗,诗中或许包含着对超脱尘世、养生修仙等方面的想法。刘敞便写下此诗作为回应,表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以自己“无金骨凌风相”的平凡资质,衬托出友人所赠“度世方”及“山中白云曲”的超凡脱俗,突出友人寄赠物品和诗歌的高雅与价值。
    • 借景抒情(借曲抒情):借“山中白云曲”这一意象,抒发了自己听闻友人诗歌后产生的超脱尘世之感,使情感表达更加含蓄委婉。
  • 语言特色:语言简洁直白,用词质朴却表意清晰。如“自无”“心愧”“一听”“已如”等表述,自然流畅地展现出诗人内心的感受和情感的转变。
  • 意境营造:通过“山中白云曲”营造出一种空灵、高雅、超脱尘世的意境。让读者仿佛能感受到诗人在听闻友人诗歌后,心境从世俗的惭愧转变为对超脱境界的向往,仿佛置身于远离尘世喧嚣的白云山间。

常见问题

《答刘同年寄青𩠇术煎松汤并诗》的作者和朝代是什么?

《答刘同年寄青𩠇术煎松汤并诗》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《答刘同年寄青𩠇术煎松汤并诗》主要写了什么?

这首诗是刘敞对同年友人寄来青𩠇术煎松汤及诗的回应之作。诗中表达了诗人自感无超凡脱俗之资质,对友人所寄蕴含的度世仙方心怀惭愧,听闻山中白云曲后,便有了超脱尘世之感。

《答刘同年寄青𩠇术煎松汤并诗》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,当时文人之间常有诗词唱和、互赠物品的交往活动。“同年”指科举考试中同榜考中的人,刘敞的这位同年友人寄给他青𩠇术煎松汤及诗,诗中或许包含着对超脱尘世、养生修仙等方面的想法。刘敞便写下此诗作为回应,表达自己的感受。

《答刘同年寄青𩠇术煎松汤并诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以自己“无金骨凌风相”的平凡资质,衬托出友人所赠“度世方”及“山中白云曲”的超凡脱俗,突出友人寄赠物品和诗歌的高雅与价值。 借景抒情(借曲抒情) :借“山中白云曲”这一意象,抒发了自己听闻友人诗歌后产生的超脱尘世之感,使情感表达更加含蓄委婉。 语言特色 :语言简洁直白,用词质朴却表意清晰。如“自无”“心愧”“一听”“已如”等表述,自...