送张岳同年

· 刘敞

长安道侧风尘里,倾盖相逢许白头。
误在卢前已深愧,莫随时态作沈浮。

简要说明

这首诗是刘敞送别同年张岳之作。诗中回顾了与张岳的相逢,表达了自己的自谦之情,同时劝诫友人不要随波逐流,体现了二人之间深厚的情谊和对友人的关怀。

逐句注释

  • “长安道侧风尘里,倾盖相逢许白头”:
    • 字词:“倾盖”,指途中相遇,停车交谈,车盖接近倾斜,形容一见如故;“许白头”,承诺友谊长久,相伴到白头。
    • 句意:在长安道旁的风尘之中,我们偶然相遇便一见如故,许下了白头相伴的友情之约。
  • “误在卢前已深愧”:
    • 字词:“误在卢前”,用典,出自唐代杨炯“愧在卢前,耻居王后”。卢指卢照邻,王指王勃。这里刘敞以此自谦,觉得自己才能不如人。
    • 句意:我惭愧自己才能不足却位置在一些人之前。
  • “莫随时态作沉浮”:
    • 字词:“时态”,指当时的社会风气和潮流;“沉浮”,随波逐流。
    • 句意:不要随着当时的社会风气和潮流而随波逐流。

现代译文

在长安道旁的风尘中,
我们偶然相遇便结下了长久的情谊。
我惭愧自己才能不足却位置在前,
希望你不要随着社会风气随波逐流。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,“同年”指科举考试同榜考中的人。此诗应是刘敞与张岳在长安相遇,后张岳要离开,刘敞便写诗送别。当时北宋官场可能存在一些不良风气,刘敞借此诗表达自己的谦逊并劝诫友人坚守自我。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“误在卢前”运用了杨炯的典故,增强了诗歌的文化内涵,委婉地表达了自己的自谦之情。
    • 直抒胸臆:“莫随时态作沉浮”直接劝诫友人,表达了自己的人生态度和对友人的期望。
  • 语言特色:语言简洁明快,情感真挚。没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和想法。
  • 意境营造:诗中描绘了长安道旁风尘的场景,为送别增添了一种沧桑的氛围。同时,通过情感的表达,营造出一种真挚、关切的送别意境。

常见问题

《送张岳同年》的作者和朝代是什么?

《送张岳同年》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《送张岳同年》主要写了什么?

这首诗是刘敞送别同年张岳之作。诗中回顾了与张岳的相逢,表达了自己的自谦之情,同时劝诫友人不要随波逐流,体现了二人之间深厚的情谊和对友人的关怀。

《送张岳同年》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,“同年”指科举考试同榜考中的人。此诗应是刘敞与张岳在长安相遇,后张岳要离开,刘敞便写诗送别。当时北宋官场可能存在一些不良风气,刘敞借此诗表达自己的谦逊并劝诫友人坚守自我。

《送张岳同年》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“误在卢前”运用了杨炯的典故,增强了诗歌的文化内涵,委婉地表达了自己的自谦之情。 直抒胸臆 :“莫随时态作沉浮”直接劝诫友人,表达了自己的人生态度和对友人的期望。 语言特色 :语言简洁明快,情感真挚。没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和想法。 意境营造 :诗中描绘了长安道旁风尘的场景,为送别增添了一种沧桑的氛围。同时,通过情感的...