琵琶亭

· 刘敞

江头明月琵琶亭,一曲悲歌万古情。
欲识当时胁断处,只应江水是遗声。

简要说明

此诗围绕琵琶亭展开,借江头明月与琵琶亭的意象,由一曲悲歌引发对千古之情的感慨。诗人探寻当年悲伤至极之处,认为江水的流淌声便是那遗留下的悲音,抒发了深沉的历史沧桑之感。

逐句注释

  • “江头明月琵琶亭,一曲悲歌万古情”:
    • 字词:“江头”,江边;“琵琶亭”,在今江西九江,因白居易《琵琶行》而闻名;“悲歌”,指《琵琶行》中琵琶女弹奏的悲伤乐曲;“万古情”,千古以来的情感。
    • 句意:江边明月映照下的琵琶亭,一曲悲伤的歌蕴含着千古以来的情感。
  • “欲识当时胁断处,只应江水是遗声”:
    • 字词:“识”,知晓、了解;“胁断处”,形容悲伤到极致,“胁”原指腋下到腰上的部分,这里强调情感的强烈冲击;“遗声”,遗留下来的声音。
    • 句意:想要了解当年悲伤到极致的地方,恐怕只有江水的声音是当年遗留下来的悲音了。

现代译文

江边明月洒在琵琶亭上,
一曲悲歌饱含着千古的情殇。
若想知晓当年悲绝之处,
只有那江水声像是遗留的哀伤。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,他是一位学识渊博的学者。琵琶亭因白居易的《琵琶行》而闻名遐迩,诗人来到此地,面对江头明月下的琵琶亭,不禁联想到白居易笔下琵琶女的悲惨遭遇以及诗人自身被贬的苦闷,从而创作此诗,借景抒情,抒发对历史和人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中以“江头明月”的自然之景,营造出一种清幽、悲凉的氛围,为后面抒发“万古情”做铺垫。通过对琵琶亭这一具有历史文化内涵的景点的描写,将诗人内心的感慨融入其中。
    • 联想想象:诗人由眼前的琵琶亭联想到当年白居易所听的琵琶曲,进而想象江水的声音就是当年悲伤情感的遗留,拓展了诗歌的意境,使情感更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述传达出深刻的情感。“一曲悲歌万古情”高度概括了琵琶曲所蕴含的情感力量,“只应江水是遗声”以形象的语言表达出历史情感的延续。
  • 意境营造:通过明月、江水、琵琶亭等意象,营造出一种空灵、悠远且充满沧桑感的意境。诗人将历史与现实相融合,让读者感受到千古以来的悲伤情感如同江水一般绵绵不绝,引发读者对历史和人生的思考。

常见问题

《琵琶亭》的作者和朝代是什么?

《琵琶亭》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《琵琶亭》主要写了什么?

此诗围绕琵琶亭展开,借江头明月与琵琶亭的意象,由一曲悲歌引发对千古之情的感慨。诗人探寻当年悲伤至极之处,认为江水的流淌声便是那遗留下的悲音,抒发了深沉的历史沧桑之感。

《琵琶亭》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,他是一位学识渊博的学者。琵琶亭因白居易的《琵琶行》而闻名遐迩,诗人来到此地,面对江头明月下的琵琶亭,不禁联想到白居易笔下琵琶女的悲惨遭遇以及诗人自身被贬的苦闷,从而创作此诗,借景抒情,抒发对历史和人生的感慨。

《琵琶亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中以“江头明月”的自然之景,营造出一种清幽、悲凉的氛围,为后面抒发“万古情”做铺垫。通过对琵琶亭这一具有历史文化内涵的景点的描写,将诗人内心的感慨融入其中。 联想想象 :诗人由眼前的琵琶亭联想到当年白居易所听的琵琶曲,进而想象江水的声音就是当年悲伤情感的遗留,拓展了诗歌的意境,使情感更加深沉。 语言特色 :语言简洁明快,用直白的表...