出城

· 刘敞

水映朱扉树绕城,午天暄煦仆姑鸣。
马蹄款魂春泥燕,自爱乘凉半日行。

简要说明

此诗描绘了诗人出城时所见到的春日景象,展现了城外水映朱扉、绿树绕城、天气温暖、鸟鸣悦耳的画面,表达了诗人对出城游玩、享受清凉闲适半日时光的喜爱之情。

逐句注释

  • “水映朱扉树绕城”:
    • 字词:“朱扉”,红色的门,这里代指城中的建筑;“绕”,同“绕”。
    • 句意:波光倒映着城中红色的建筑,绿树环绕着城墙。
  • “午天暄煦仆姑鸣”:
    • 字词:“暄煦”,温暖;“仆姑”,鸟名,即布谷鸟。
    • 句意:中午的天空温暖宜人,布谷鸟在欢快地鸣叫。
  • “马蹄款段春泥软”:
    • 字词:“款段”,指马行缓慢的样子;“软”,柔软。
    • 句意:马蹄缓缓地踏在柔软的春泥上。
  • “自爱乘凉半日行”:
    • 字词:“自爱”,自己喜爱;“乘凉”,享受清凉。
    • 句意:自己喜爱这出城后能享受清凉的半日出行。

现代译文

波光映照着城中红色的门扉,绿树环绕着城墙,
中午的天空温暖,布谷鸟欢快地鸣唱。
马蹄缓慢地踏在柔软的春泥上,
我自个儿喜爱这能享受清凉的半日出游时光。

创作背景

刘敞生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日景象来看,可能是诗人在某个春日出城游玩时所作。在忙碌的生活中,出城漫步,享受大自然的美好,让诗人心情愉悦,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“水映朱扉树绕城”是视觉描写,展现了城外的景色;“午天暄煦仆姑鸣”是听觉描写,描绘了布谷鸟的叫声,视听结合,使画面更加生动鲜活。
    • 动静结合:“水映朱扉树绕城”描绘出静态的景色,而“马蹄款段春泥软”则展现出马行走的动态,动静相衬,增添了诗歌的画面感和韵律感。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出了一幅春日出城图。如“水映朱扉”“仆姑鸣”等表述,生动形象地描绘出景物的特点。
  • 意境营造:通过对城外春日景色的描写,营造出一种宁静、闲适、充满生机的意境。诗人在这样的意境中悠然出行,表达了他对大自然的喜爱和对闲适生活的追求,让读者也能感受到那份轻松愉悦的氛围。

常见问题

《出城》的作者和朝代是什么?

《出城》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《出城》主要写了什么?

此诗描绘了诗人出城时所见到的春日景象,展现了城外水映朱扉、绿树绕城、天气温暖、鸟鸣悦耳的画面,表达了诗人对出城游玩、享受清凉闲适半日时光的喜爱之情。

《出城》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日景象来看,可能是诗人在某个春日出城游玩时所作。在忙碌的生活中,出城漫步,享受大自然的美好,让诗人心情愉悦,从而创作了此诗。

《出城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :“水映朱扉树绕城”是视觉描写,展现了城外的景色;“午天暄煦仆姑鸣”是听觉描写,描绘了布谷鸟的叫声,视听结合,使画面更加生动鲜活。 动静结合 :“水映朱扉树绕城”描绘出静态的景色,而“马蹄款段春泥软”则展现出马行走的动态,动静相衬,增添了诗歌的画面感和韵律感。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出了一幅春日出城...